首頁>社情·民意>樂觀社會(huì) 樂觀社會(huì)
咬文嚼字雜志發(fā)布年度十大語文差錯(cuò) 單獨(dú)二胎上榜
原標(biāo)題:咬文嚼字雜志發(fā)布年度十大語文差錯(cuò) 單獨(dú)二胎上榜
央廣網(wǎng)北京12月25日消息 據(jù)中國之聲《新聞晚高峰》報(bào)道,年終歲末,各種排行榜和大盤點(diǎn)紛紛出爐?!兑慕雷帧冯s志,也照例推出了今年的十大語文差錯(cuò)。這些平時(shí)大家不太注意的語文表述錯(cuò)誤,也照例又讓人產(chǎn)生了恍然大悟的感覺。首先,我們先來聽聽《咬文嚼字》雜志社主編黃安靖,來介紹為大家在十大錯(cuò)誤當(dāng)中挑出的幾個(gè)有代表性的例子,首先,是二胎和二孩之間的實(shí)際區(qū)別。
黃安靖:很有意思的是那個(gè)單獨(dú)二孩和單獨(dú)二胎這個(gè)問題,媒體在宣傳的時(shí)候就跟他解釋是“單獨(dú)二胎”,單獨(dú)二胎實(shí)際上是不準(zhǔn)確的,二胎如果是生雙胞胎的話,有可能是三個(gè),有可能是四個(gè)。實(shí)際上就是說,它不符合那個(gè)政策的,那個(gè)政策實(shí)際上是生兩個(gè)孩子。我覺得現(xiàn)在媒體人基本上在用單獨(dú)二孩了,沒有用單獨(dú)二胎了,這個(gè)可能也就是說,社會(huì)上比較普遍,因?yàn)榇蠹叶荚陉P(guān)心這個(gè)問題了。
接下來,拘留和逮捕,提案和議案,也讓很多媒體犯了傻傻分不清楚的錯(cuò)誤。
黃安靖:今年的新聞在報(bào)道明星污點(diǎn)事件的時(shí)候,比如說今年8月4號(hào),房祖名因涉毒事件被北京警方刑事拘留,當(dāng)時(shí)媒體報(bào)道都說房祖名北京被警方逮捕。當(dāng)時(shí)實(shí)際上還沒有逮捕,當(dāng)時(shí)只是刑事拘留。拘留包括刑事拘留和行政拘留,這是公安機(jī)關(guān)依法對(duì)現(xiàn)行犯或者犯罪嫌疑人在緊急情況下采取臨時(shí)限制其人身自由的強(qiáng)制措施。逮捕不是的,逮捕是司法機(jī)關(guān)依法剝奪犯罪嫌疑人的人身自由,強(qiáng)制、羈押、審查的刑事措施。房祖名當(dāng)時(shí)實(shí)際上是一種刑事拘留。還有提案和議案,在兩會(huì)期間就涉及了兩個(gè)詞,就是提案和議案,但是經(jīng)常有人搞錯(cuò),什么是議案,什么是提案,議案是全國人大常委會(huì)議事規(guī)則,它專門有文件規(guī)定人大代表提出的是議案。而提案是政協(xié)委員提出來的。
除了剛才這三個(gè)錯(cuò)誤之外,“入駐”誤為“入住”,“通信”誤為“通訊”,“國家間”誤為“國際間”,“折桂”誤為“折桂冠”等等,也都入選了十大差錯(cuò)。為什么我們的語文生活當(dāng)中會(huì)產(chǎn)生越來越多的差錯(cuò),而且一錯(cuò)就是一大片,甚至?xí)V為流傳,黃安靖分析了其中原因。
黃安靖:網(wǎng)絡(luò)社會(huì)人人隨時(shí)可以在網(wǎng)上寫東西,可以發(fā)表一些觀點(diǎn)是吧。這樣的話,語言文字運(yùn)用活動(dòng)增加了,增加之后出現(xiàn)一些差錯(cuò),這是很自然的一件事情。另外,和管理也有關(guān)系,以前我們傳統(tǒng)媒體有嚴(yán)格的語言文字的質(zhì)量監(jiān)控、三校一讀。網(wǎng)絡(luò)出來之后基本上傳統(tǒng)把關(guān)的環(huán)節(jié)基本上沒有,以前的出版社每一年一個(gè)編輯的任務(wù)是80萬字,現(xiàn)在是800萬字都不止。
對(duì)于在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代堅(jiān)持“咬文嚼字”是否真有意義,黃安靖說,即便是通過螞蟻搬家的方式,也能讓大家有更多規(guī)范使用語言文字的意識(shí)。
黃安靖:一個(gè)一個(gè)的糾,糾一個(gè)少一個(gè),糾一個(gè)少一個(gè),就是用螞蟻搬家的方式糾正他的錯(cuò),他也是有意義的。另外主要是想引起全社會(huì)關(guān)注這個(gè)問題,激發(fā)人們對(duì)母語的熱情,喚醒人們、規(guī)范正確使用語言文字的這種意識(shí)。
編輯:鞏盼東
關(guān)鍵詞:咬文嚼字 語文差錯(cuò) 單獨(dú)二胎