新華社南京４月１１日電（記者朱國(guó)亮、張展鵬）１１日，一起由檢察機(jī)關(guān)直接提起的公益訴訟案在江蘇徐州市中級(jí)人民法院開(kāi)庭，當(dāng)?shù)匾患以旒埰髽I(yè)被判承擔(dān)生態(tài)環(huán)境修復(fù)等費(fèi)用共計(jì)人民幣１０５．８２萬(wàn)元。這是全國(guó)人大常委會(huì)授權(quán)檢察機(jī)關(guān)開(kāi)展公益訴訟試點(diǎn)后，全國(guó)法院首次判決這類案件。

徐州市人民檢察院相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，徐州市鴻順造紙有限公司被發(fā)現(xiàn)在２０１３年－２０１５年連續(xù)三年違法排放廢水，排出的污水指標(biāo)最高超過(guò)國(guó)家紙漿造紙工業(yè)水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)１２．１倍。

徐州市人民檢察院獲得這一線索后，先是督促當(dāng)?shù)厝噎h(huán)保社會(huì)組織提起環(huán)保公益訴訟，然而這些組織均稱不具備公益訴訟能力。徐州市人民檢察院于是就檢察機(jī)關(guān)作為公益訴訟人提起訴訟問(wèn)題，層層上報(bào)至最高人民檢察院，最終獲得最高檢同意。２０１５年１２月２８日，徐州中院立案受理該案。

經(jīng)審理，徐州中院認(rèn)定，被告鴻順公司在２０１４年及２０１５年兩次違法排放污水２６００噸，并判決鴻順公司于本判決生效后三十日內(nèi)賠償生態(tài)環(huán)境修復(fù)費(fèi)用及生態(tài)環(huán)境受到損害至恢復(fù)原狀期間服務(wù)功能損失共計(jì)人民幣１０５．８２萬(wàn)元，支付至徐州市環(huán)境保護(hù)公益金專項(xiàng)資金賬戶。

徐州中院審理認(rèn)為，無(wú)論客觀上鴻順公司是否有能力恢復(fù)環(huán)境，都不影響其民事責(zé)任的承擔(dān)。遭遇排污的蘇北堤河水質(zhì)雖然現(xiàn)已達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)不需要修復(fù)，但鴻順公司依然應(yīng)當(dāng)承擔(dān)替代修復(fù)責(zé)任。

江蘇當(dāng)?shù)亓私獯税傅亩辔凰痉ń缛耸空J(rèn)為，這一案件的開(kāi)庭審理和判決具有標(biāo)桿意義，這意味著今后企業(yè)偷排行為一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將會(huì)受到更大力度的懲罰。