中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于促進國際法的聲明

一、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦重申全面遵守《聯(lián)合國憲章》、1970年《關(guān)于各國依〈聯(lián)合國憲章〉建立友好關(guān)系及合作之國際法原則之宣言》所反映的國際法原則。兩國遵循和平共處五項原則。國際法原則是構(gòu)建以合作共贏為核心的公正合理的國際關(guān)系、打造人類命運共同體、建立平等和不可分割的安全與經(jīng)濟合作共同空間的基石。

二、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦共同認為，主權(quán)平等原則對國際關(guān)系的穩(wěn)定至關(guān)重要。各國在獨立、平等的基礎上享有權(quán)利，并在相互尊重的基礎上承擔義務和責任。各國享有平等地參與制定、解釋和適用國際法的權(quán)利，并有義務善意履行和統(tǒng)一適用國際法。

三、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦重申關(guān)于國家不得違反《聯(lián)合國憲章》使用或威脅使用武力的原則，并因此譴責單邊軍事干預。

四、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦堅定支持不干涉他國對內(nèi)與對外事務的原則，譴責違反該原則的以強行改變他國合法政府為目標的任何干預他國內(nèi)政的行為。中俄譴責與國際法不符、將一國國內(nèi)法進行域外適用的做法，認為這種做法是違反不干涉他國內(nèi)政原則的又一例證。

五、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦重申和平解決爭端原則，并堅信各國應使用當事方合意的爭端解決方式和機制解決爭議，各種爭端解決方式均應有助于實現(xiàn)依據(jù)可適用的國際法以和平方式解決爭端的目標，從而緩解緊張局勢，促進爭議方之間的和平合作。這一點平等適用于各種爭端解決類型和階段，包括作為使用其他爭端解決機制前提條件的政治和外交方式。維護國際法律秩序的關(guān)鍵在于，各國應本著合作精神，在國家同意的基礎上善意使用爭端解決方式和機制，不得濫用這些爭端解決方式和機制而損害其宗旨。

六、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦共同認為，應善意履行公認的國際法原則和規(guī)則，反對采取雙重標準或某些國家將其意志強加于其他國家的做法；認為采取與國際法不符的單邊強制措施，即單邊制裁，是此類做法的一個例證。某些國家在聯(lián)合國安理會采取的措施之外另行實施單邊強制措施，將妨礙安理會所采取措施的目的和宗旨，削弱這些措施的完整性和有效性。

七、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦譴責一切形式和表現(xiàn)的恐怖主義，認為恐怖主義是削弱以國際法為基礎的國際秩序的全球性威脅，應對這一威脅要求完全依據(jù)包括《聯(lián)合國憲章》在內(nèi)的國際法采取集體行動。

八、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦主張，各國在任何時候均須履行與其他國家及其財產(chǎn)和官員豁免相關(guān)的國際義務。違反這些國際義務的做法不符合國家主權(quán)平等原則，可能會導致緊張局勢升級。

九、 中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦強調(diào)，1982年《聯(lián)合國海洋法公約》在維護海洋活動的法治方面具有重要作用。至關(guān)重要的是，這項具有普遍性的條約的規(guī)定應統(tǒng)一適用，不能損害締約國的權(quán)利和合法利益，同時不能破壞《公約》所建立的法律制度的完整性。

十、 根據(jù)雙方戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦決心進一步加強合作，以捍衛(wèi)和促進國際法，建立以國際法為基礎的公正、合理的國際秩序。

本聲明于二○一六年六月二十五日在北京簽署。

中華人民共和國外交部　俄羅斯聯(lián)邦外交部

代表　　　　　　　　代表（完）