好的人文交流，可以在不同文化間創(chuàng)造共鳴與共識(shí)。不久前，中美合拍的自然電影《我們誕生在中國》在美國公映。這部以動(dòng)物為主角的紀(jì)錄電影，通過講述雪豹、金絲猴和熊貓三個(gè)動(dòng)物家庭的故事，走進(jìn)了中美觀眾的心，也提供了一個(gè)人文交流的好案例。

此片在美首映正值“地球日”前夕，迪士尼通常會(huì)選擇這個(gè)日子上映一部自然類電影。就在該片公映的兩周前，中國國家主席習(xí)近平和美國總統(tǒng)特朗普會(huì)晤。會(huì)晤中，習(xí)近平主席特別強(qiáng)調(diào)了人文交流的重要性，指出人文交流是兩國關(guān)系的地基。兩周后，該片就在美公映，中國駐美國大使館舉行了隆重的公映招待會(huì)，美國政府、國會(huì)、智庫、媒體、文化等各界人士約180人出席了當(dāng)天的展映活動(dòng)。

這一系列活動(dòng)顯示，中美雙方已經(jīng)將人文交流作為推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展的重要方式，在戰(zhàn)略層面確立了人文交流在國際傳播中的地位。這一系列活動(dòng)也顯示，中國文化機(jī)構(gòu)在堅(jiān)守意識(shí)形態(tài)陣地的同時(shí)，充分尊重文化的多樣性，堅(jiān)信可以通過人文交流在不同文化之間創(chuàng)造共鳴與共識(shí)。

美國文化界和電影評(píng)論界對(duì)《我們誕生在中國》的好評(píng)，為這場(chǎng)深度人文交流的成效提供了令人愉悅的證據(jù)。該片出品方之一美國迪士尼影業(yè)將此片視為一次雄心勃勃的嘗試，從現(xiàn)在來看，它已經(jīng)獲得了成功。這種成功不僅僅是票房方面的，也不僅僅是贏得了電影界的好評(píng)，更為重要的是，它令許多美國人特別是孩子們對(duì)成長、親情與生命的意義產(chǎn)生了共鳴與感動(dòng)。這再次證明，在不同文化之中，人們對(duì)于成長、親情與生命的理解，是可以沒有隔閡的。這也提醒全世界思考一個(gè)問題，不同文化、不同國家和地區(qū)的人們，如果因?yàn)檎谓?jīng)濟(jì)或其他方面的原因產(chǎn)生了隔閡甚至沖突，是否可以回歸到最基本的人文層面嘗試溝通？紀(jì)錄電影《我們誕生在中國》給世界提供了一個(gè)積極的答案。

《我們誕生在中國》以中美合作的方式完成，在中方大力支持下在中美等多個(gè)國家公映，充分顯示了中國國家品格中的包容性、和平性；從某個(gè)角度上折射了中美兩國共同的反思與探索。雖然該片以動(dòng)畫與自然作為紀(jì)錄對(duì)象，但片中三個(gè)動(dòng)物家庭的故事充滿了人生隱喻與政治隱喻。即便是動(dòng)物，為了生存，為了家庭，為了孩子，也愿意犧牲自己。家園、親情與愛，它們是生命意義之所在，需要捍衛(wèi)，需要為之付出，甚至需要為之犧牲生命。人是如此，國家亦復(fù)如是。這一深層的隱喻，超越了意識(shí)形態(tài)差異，創(chuàng)造了兩國人民相互理解、心靈共鳴的基礎(chǔ)。筆者相信，不僅是中美兩國觀眾觀影后會(huì)產(chǎn)生共鳴，其他國家地區(qū)的人們看了該片，也一定會(huì)被深深感動(dòng)。

和平、穩(wěn)定、繁榮的世界，存在于互容之空間，需通過善政加以維護(hù)。自然世界、人文世界呼喚政治世界的回眸，傾聽生命發(fā)出的最為本真的聲音，這或許是世界可從此次中美人文交流中獲得的啟迪?，F(xiàn)實(shí)的政治世界，如果能夠從該片中獲得啟發(fā)，不同的利益體之間、不同的文明之間完全可以找到很大的互容空間，找到破解亨廷頓“文明的沖突”的可能性。

（作者為北京外國語大學(xué)教授、歷史語言與戰(zhàn)略傳播所所長）