人民政協(xié)網(wǎng)珀斯7月26日電 (記者 李寅峰)如泣如訴的《竇娥冤》，柔情似水的《梁?！罚褶D曲折的《白蛇傳》……7月24日晚，澳大利亞珀斯市政廳劇場，當一段段膾炙人口的中國故事，被著名越劇表演藝術家們精彩絕倫地展示在舞臺上時，隨著劇情的變化，觀眾們或笑或哭，或輕松或緊張，就連現(xiàn)場的外國朋友，都被深深吸引，專注無比。

《竇娥冤》選段

《梁?！愤x段

《白蛇傳》選段

當日，由中國僑聯(lián)主辦、浙江小百花越劇團執(zhí)演的“親情中華 越洋之約”文化慰僑活動正式拉開大洋洲巡演序幕。

演出開始之前，“親情中華越洋之旅”藝術團團長、中國僑聯(lián)文化交流部部長劉奇介紹，選擇越劇這種文化形式開展文化慰僑活動，是考慮到越劇作為我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的代表，不僅在國內(nèi)受到廣大百姓的喜歡，在僑胞中也廣受歡迎。去年，中國僑聯(lián)曾經(jīng)組織浙江小百花越劇團赴歐洲開展慰僑演出，取得意想不到的效果，可見，傳統(tǒng)的戲劇在世界的舞臺上，不僅更能讓僑胞們感受到鄉(xiāng)情，也更能承擔起講好中國故事的使命。

珀斯演出的巨大成功，正是對此最好的印證。記者注意到，80分鐘的演出，滿場的觀眾無論哪個族裔、性別與年齡，都深為劇情所感染穩(wěn)坐不動，情節(jié)感人處，多有觀眾悄然掉淚。直到散場，掌聲久久不息、人也久久不愿離去。

看完演出，珀斯市華人議員陳麗麗激動難平，她說，美的故事、美的情感，通過高水準的藝術形式表達出來，實在是感人至深。雖然已經(jīng)身為澳大利亞公民，但是看了這樣的演出，還是引發(fā)自己對祖籍國的無限思念和熱愛。

演出已經(jīng)落幕，舞臺下，珀斯中華會館會長丁少平并沒有著急離開。由于父母都是閩南民間戲劇高甲戲的演員，丁少平從小對戲劇耳聞目染，越劇尤為喜歡。但離開祖國30年期間，他再沒有看過也沒有聽過越劇，他坦言，這次現(xiàn)場欣賞，令他幾乎掉下眼淚。他認為無論是舞臺內(nèi)容，還是演員的動作、眼神以及優(yōu)美的唱腔，都是非常高水準的。他激動地說：“感謝中國僑聯(lián)把這么高水準的傳統(tǒng)文化藝術形式帶到珀斯來！”

鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情，更能夠引起在場華僑華人的共鳴。接受記者采訪時，無論是來自河北、河南，還是廣東、廣西，大家都表示，越劇就是鄉(xiāng)音，祖（籍）國的文化藝術就是鄉(xiāng)情。

83歲的福建籍華僑林祥培欣賞了演出后，連連感嘆，自己離開故鄉(xiāng)40多年了，第一次在珀斯聽到祖國的戲曲。他說，演員們藝術水平高、劇目精彩，令他無比感動。現(xiàn)場，老人家熱情賦詩一首《七律·贊花仙）》，以表達自己激動的心情：“百花叢中小百花，花艷枝榮迎朝霞，帶著母愛赴西澳，僑胞感恩贊頌她。越劇領軍小百花，繼續(xù)創(chuàng)新眾人夸，弘揚古今正傳統(tǒng)，友情愛情進萬家?！?/p>

當晚，還有一些西澳洲的外國朋友也深深被中國優(yōu)美的越劇所吸引。珀斯市反對黨領袖馬克·納漢坦言，自己一開始并沒有看懂，但通過翻譯精美的英文字幕，以及演員們多情的演繹，他很快就“入戲”，并為之傾倒。一位名為羅伯特·李的珀斯市民，觀看演出時紋絲不動、表情專注。他說，雖然聽不懂演員演唱的內(nèi)容，但是通過她們豐富的肢體語言和表情，在英文字幕的幫助下，他領悟到越劇的美。《白蛇傳》等劇目中，他完全能夠感受到主人公在艱難歲月中不放棄希望的精神，這非常令他感動。

據(jù)了解，中國僑聯(lián)“親情中華”主題活動創(chuàng)辦于2008年，本著弘揚和傳播中華優(yōu)秀文化、加強對海外僑胞和僑社的服務與聯(lián)系，十年來，全國僑聯(lián)系統(tǒng)共組派約200個藝術團體赴70多個國家和地區(qū)的200余座城市，舉辦過900余場慰僑演出，成為最具影響力和美譽度的中外文化交流品牌活動之一。

演出結束后合影