首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊

《古小說鉤沉》的學(xué)術(shù)得失與展望

2018年11月12日 16:44 | 作者:?寧稼雨 | 來源:人民政協(xié)網(wǎng)
分享到: 

魯迅《古小說鉤沉》手稿

魯迅《古小說鉤沉》手稿

漢魏六朝小說是中國小說的搖籃時期,但由于時間早,傳播媒介受限,加上小說家在傳統(tǒng)文人和目錄學(xué)家眼中處于不入流的地位(《漢書·藝文志》子部“九流”之外),所以亡佚情況十分嚴(yán)重。據(jù)筆者粗略統(tǒng)計(jì),漢魏六朝小說總數(shù)約170種,有傳本存世者不到1/6。在此背景下,魯迅所輯《古小說鉤沉》具有重要的文獻(xiàn)補(bǔ)缺價值。

《古小說鉤沉》資料搜集工作始于1898年魯迅離開紹興之前。1909年,魯迅從日本留學(xué)回國,任教于浙江兩級師范學(xué)堂,便開始系統(tǒng)地從事古小說的輯校工作。1912年2月,魯迅完成了《古小說鉤沉》的輯錄工作,并署名“起孟”(周作人之筆名)在《越社叢刊》第一集發(fā)表《古小說鉤沉序》。但是,《古小說鉤沉》在魯迅生前并沒有正式出版,而是以遺留稿本形式存世,直到1938年才編入由魯迅先生紀(jì)念委員會編,上海復(fù)社出版的20卷本《魯迅全集》第8卷面世。后來幾種20卷本的《魯迅全集》(1948年、1973年、2012年)均收入此書。另外,浙江古籍出版社2008年出版了《古小說鉤沉》魯迅手稿本,人民文學(xué)出版社1999年出版《魯迅輯錄古籍叢編》第一卷收錄《古小說鉤沉》,齊魯書社1997年出版《古小說鉤沉》簡體橫排點(diǎn)校本。

《古小說鉤沉》輯錄了從周代至隋代散佚小說共36種1400余則。這36種小說中,《青史子》著于周代,《異聞記》著于后漢,《旌異記》《水飾》著于隋朝,另有5種作者不詳,兩種作者名號及年代不可考,其余25種均著于魏晉南北朝時期。該書引用古代文獻(xiàn)約60余種,用以參校者又有10余種,20余萬字。

鄭振鐸曾指出魯迅采用的“是乾嘉諸大師用以輯校錄先秦古籍的方法,而用來輯校錄古代小說的,卻以魯迅先生為開山祖。而其校輯的周密精詳,至今還沒有人能追上他”。“不僅前無古人,即后有來作,也難越過他的范圍和方法的?!?/p>

魯迅的輯佚工作具有重要開創(chuàng)意義和學(xué)術(shù)價值。在《古小說鉤沉序》中,魯迅介紹了他輯校古佚小說的方法,“余少喜披覽古說,或見訛敓,則取證類書,偶會逸文,輒亦寫出。雖叢殘多失次第,而涯略故在。大共瑣語支言,史官末學(xué),神鬼精物,數(shù)術(shù)波流;真人福地,神仙之中駟,幽驗(yàn)冥征,釋氏之下乘。人間小書,致遠(yuǎn)恐泥,而洪筆晚起,此其權(quán)輿。”《古小說鉤沉》在輯佚時力求竭澤而漁,盡可能窮盡六朝小說所有的資料,所輯佚文無論是數(shù)量還是質(zhì)量都堪稱一流。正如林辰所說:“它無論在全書規(guī)模、每種內(nèi)容,以及引用古籍等方面,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了過去同性質(zhì)的輯本所收佚文。一般來說,字句完備,文字優(yōu)長,大多數(shù)條文的內(nèi)容都比較充實(shí)?!保ā遏斞篙嬩浌偶畢簿帯返谝痪碚f明)《古小說鉤沉》的取材來源非常廣泛,包括:

一、 見于《漢書·藝文志·小說家》著錄者;

二、 見于《隋書·經(jīng)籍志·小說家》著錄者;

三、 見于《新唐書·藝文志·小說家》著錄者;

四、 見于上述“三志”“小說家”之外著錄者;

五、 不見于史志著錄者。

在魯迅輯佚六朝小說的過程中,輯校所參考的書目,也是令人嘆為觀止的。其中除廣泛引用類書、史籍、地志、筆記、小說、文集及其注文外,還廣泛搜求佛教典籍如《法苑珠林》等,術(shù)數(shù)類典籍如《開元占經(jīng)》等,時令類典籍如《玉燭寶典》等。

《古小說鉤沉》輯佚的范圍是史無前例的。與清人輯本《玉函山房輯佚書》相比較,其中《語林》多輯出了28則,《郭子》多輯出了10則,《笑林》多輯出了3則。再如劉義慶的《幽明錄》,桃源居士的《五朝小說》本僅輯出11則,胡珽《琳瑯秘室叢書》據(jù)錢曾述古堂舊鈔本輯得161則,而魯迅《鉤沉》本則輯得265則。單是為了輯錄《殷蕓小說》,魯迅所采輯的古籍就多達(dá)12種。近代著名學(xué)者余嘉錫在《殷蕓〈小說〉輯證》一文序言中說:“乃聞魯迅先生所輯《古小說鉤沉》已于滬上出書,求之此間書肆及圖書館不得,久之,始展轉(zhuǎn)假得其書,兩相比較,此編多得二十余事。然《鉤沉》采書十二種,其中《優(yōu)古堂詩話》《鐵圍山叢談》《困學(xué)紀(jì)聞》三種,皆向未檢及者。雖其事多據(jù)他書輯入,但《紀(jì)聞》中一事則失錄。即蔡司徒在洛陽見陸機(jī)事,既據(jù)以補(bǔ)錄,謹(jǐn)著其事于此,不敢掠人之美。”余嘉錫先生是著名考據(jù)史家,他所輯錄的《殷蕓〈小說〉輯證》僅僅是《古小說鉤沉》中36種小說中的1種,與魯迅輯本相比只多得20余事。魯迅當(dāng)年所采之書,他尚且有3種未檢及,于此也可見魯迅的輯佚功夫之深。

此外,魯迅先生對六朝小說輯錄內(nèi)容的處理也非常恰當(dāng)。如一般的輯佚者,往往采用一種較為省事的方法,將各書所引相同一事的文字一一收入輯本,對各種異文不發(fā)表自己的看法,以致常常出現(xiàn)文字重復(fù)的現(xiàn)象。魯迅則將各書內(nèi)容拼接在一起,力求簡捷精當(dāng),力戒引文的重復(fù)羅列。如《古小說鉤沉》所輯《幽明錄》中一則“劉晨、阮肇入天臺山”條中,即有在正文“阮肇共入天臺山取谷皮”下注“三字《御覽》引有”;又正文“遙望山上有一桃樹,大有子實(shí),而絕巖邃澗”,下注云“五字依《御覽》引補(bǔ)”;再如正文“復(fù)下山,持杯取水,欲盥漱。見蕪菁葉從山腹流出,甚鮮新,復(fù)一杯流出,有胡麻飯摻,相謂曰:‘此知去人徑不遠(yuǎn)’”,下注云“二句依《御覽》引補(bǔ)”;正文“親舊零落,邑屋改異,無復(fù)相識。問訊得七世孫,傳聞上世入山,迷不得歸。至?xí)x太元八年,忽復(fù)去,不知何所”,下注“《珠林》三十一?!队[》四十一又九百六十七?!额惥邸菲摺!读肺?。《事類賦注》二十六”。劉晨、阮肇入天臺山一事,《藝文類聚》《太平御覽》《事類賦注》都不完備,魯迅選取較優(yōu)的一種為底本,以他本校之,互為補(bǔ)充,故事就比較完整了。再如有同一材料見于不同出處文字而略有差異的,或同一材料見于他書而有不同見解的,魯迅也在注中逐一寫出。對于內(nèi)容大同小異的引文,他進(jìn)行了合并處理,并在小注中一一指出。

《古小說鉤沉》所輯佚文多點(diǎn)明出處,這一做法為后來的研究者提供了清晰的文獻(xiàn)線索。如《裴子語林》中“何晏以主婿拜駙馬都尉”條:“何晏,字平叔。以主婿拜駙馬都尉。美姿儀,面絕白,魏文帝每疑其著粉,后正夏月,喚來,與熱湯餅,既啖,大汗出,隨以朱衣自拭之,色轉(zhuǎn)皎潔,帝始信之。”這段佚文小字注曰:“《類林雜說》九引作何晏字平叔,貌甚潔白,美姿容,明常見之,謂其著粉。因命晏。賜之湯餅,汗出流面,以巾拭之,轉(zhuǎn)見皎然。帝方信?!冻鯇W(xué)記》十九又二十六?!稌n》一百二十八又一百三十五?!队[》二十一又三百六十五又三百七十九又三百八十七又八百六十?!妒骂愘x注》四。”可知這段文字出自《類林雜說》《初學(xué)記》《北堂書鈔》《太平御覽》《事類賦注》等書,從而交代清楚了這條材料的來龍去脈。

魯迅對《古小說鉤沉》所輯佚文的取舍是極其審慎的。他從事《古小說鉤沉》的目的本來就在于糾正前人妄制篇目、改題撰人之類的混亂,所以極重視去偽存真。例如戴祚《甄異記》,魯迅輯出17則,而清人重編本《說郛》僅有5則,其最后一則所記為查道事跡,而查道生平見于《宋史》卷二九六,乃趙宋時人,實(shí)屬誤收,這一則即為魯迅所不取。

許多六朝小說的生命因魯迅的《古小說鉤沉》絕而復(fù)續(xù),重新流布人間。他把六朝小說散見于各處的材料集中起來,力圖恢復(fù)原書的面目,為保存和整理魏晉時期的重要文史資料做了大量的工作,不僅彌補(bǔ)了文學(xué)研究領(lǐng)域參考資料的不足,也為研究魏晉時期的社會狀況、舊聞軼事、宗教信仰、民俗方言提供了豐富的資料。

當(dāng)然,由于時代和各種條件所限,《古小說鉤沉》也存在一些不足和缺陷,前賢和時人均有相關(guān)評價,綜合起來主要有:

首先,作為唐前小說的輯佚補(bǔ)缺工作,該書在收書數(shù)量方面尚不夠完整全面,還有較大的增補(bǔ)擴(kuò)充空間。比如《魏晉世語》《宋拾遺》《宋齊語錄》等。

其次,魯迅輯錄工作所用文獻(xiàn)還不夠充分,有些重要文獻(xiàn)(如《永樂大典》《淵鑒類函》《古今圖書集成》等)沒有使用,影響了該書輯佚的學(xué)術(shù)價值。

第三,輯錄和初版在版本使用、標(biāo)點(diǎn)、斷句和整理排印工作上有部分不足和失誤。如限于當(dāng)時歷史條件,魯迅輯錄工作所用佛教典籍《辨正論》一書應(yīng)為依據(jù)《永樂北藏》刊印的《嘉興大正藏》本,但該本文字有些難以訓(xùn)解的疑惑,這些疑惑在《中華大正藏》本《辨正論》中則得到順暢解決。

近些年來以上問題程度不同地得到了部分解決,如一些文言小說工具書(程毅中《古小說簡目》、寧稼雨《中國文言小說總目提要》等)對于《古小說鉤沉》所涉漢魏六朝小說作品的總數(shù)有較為全面的梳理;中華書局等出版社也將《古小說鉤沉》中的某些作品(如《談藪》《殷蕓小說》等)整理出版,但總體上看,這些問題尚未得到徹底解決。有鑒于此,筆者正在主持的國家社科基金重大項(xiàng)目《全漢魏晉南北朝小說輯校箋證》則希望能從根本上徹底解決相關(guān)問題,為漢魏六朝小說提供更加完備的輯校和箋證版本。

(作者系南開大學(xué)文學(xué)院教授)


編輯:楊嵐

關(guān)鍵詞:魯迅 古小說鉤沉 漢魏六朝小說

更多

更多