新華社北京12月27日電特稿：筑心靈高鐵 搭人文之橋——孔子學(xué)院海外發(fā)展落地生根（詳版）

新華社記者

154個(gè)國(guó)家和地區(qū)，548所孔子學(xué)院，1193個(gè)中小學(xué)孔子課堂，自2004年世界上第一所孔子學(xué)院成立至今，這一通過語言和文化交流來讓世界了解中國(guó)的重要平臺(tái)，已在全球落地生根，開花結(jié)果。

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富?？鬃訉W(xué)院是各國(guó)民眾學(xué)習(xí)漢語、了解中國(guó)文化的有效載體，為增進(jìn)中外人民友誼、加強(qiáng)人文交流、促進(jìn)世界和諧和多元化發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

立足中文教學(xué) 傳播中國(guó)文化

在倫敦中醫(yī)孔子學(xué)院的教學(xué)門診室里，來自以色列的學(xué)生莫拉爾·塔米爾正在以純熟的手法為躺在診床上的患者實(shí)施針灸治療。

“我來自一個(gè)西醫(yī)之家，之前從來沒有相信過中醫(yī)?！彼谞柣貞浧鹱约汉椭嗅t(yī)結(jié)緣的過程時(shí)直言不諱。14歲因后背疼痛而接受針灸治療后，他徹底轉(zhuǎn)變了對(duì)中醫(yī)的態(tài)度?！皬哪且院螅冶恢袊?guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的魅力徹底征服，立志要學(xué)中醫(yī)?！?/p>

“倫敦中醫(yī)孔子學(xué)院有很好的診療設(shè)施，還有經(jīng)驗(yàn)豐富的醫(yī)生指導(dǎo)我們，在這里獲得的知識(shí)和實(shí)踐機(jī)會(huì)是獨(dú)一無二的。”塔米爾說。

倫敦中醫(yī)孔院是全球首家以中醫(yī)為特色的孔子學(xué)院。中方院長(zhǎng)劉婷婷說，成立11年來，孔院的教學(xué)門診得到當(dāng)?shù)孛癖姷臉O大認(rèn)可。“孔子學(xué)院不應(yīng)只作為語言教學(xué)機(jī)構(gòu)，而是應(yīng)該從多個(gè)方面給當(dāng)?shù)孛癖娞峁┮粋€(gè)認(rèn)識(shí)和了解中國(guó)的平臺(tái)。”

據(jù)孔子學(xué)院總部相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，漢語教學(xué)、特色教育、文化活動(dòng)已成為孔子學(xué)院的辦學(xué)特點(diǎn)。各地孔院充分利用重要節(jié)日、當(dāng)?shù)刂卮蠡顒?dòng)等契機(jī)，舉辦各類體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化特點(diǎn)、展現(xiàn)中華文化韻味和魅力的文化交流活動(dòng)。

2018年，全球110個(gè)國(guó)家的360多所孔子學(xué)院（課堂）成功舉辦了“孔子學(xué)院日”，開展各類語言文化活動(dòng)3000多場(chǎng)，受眾達(dá)100萬人。

把漢語和中華文化帶至世界各國(guó)，又把不同國(guó)家的語言文化引入中華大地，孔子學(xué)院成為中華文化走出去的成功案例和世界文化交流的“中國(guó)樣本”，書寫著中外人文交流的絢麗篇章。

推進(jìn)教師本土化 孔院更“接地氣”

“漢語發(fā)音的基礎(chǔ)是聲調(diào)，漢語的四個(gè)聲調(diào)，聲調(diào)不同，產(chǎn)生的意思就不同?！痹诳夏醽唭?nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院，肯尼亞首位本土漢語教師魯凱正在給大學(xué)一年級(jí)新生教授《漢語視聽說》。

“學(xué)中文不容易，但既然你們選擇了，就請(qǐng)堅(jiān)持下去，你們會(huì)感受到它的偉大?！币惶?個(gè)小時(shí)的漢語課，從語音語調(diào)到漢字偏旁，魯凱邊講解邊演示，座無虛席的教室里，40余名肯尼亞學(xué)生滿懷好奇地跟著他初識(shí)漢語的魅力。

2005年，中國(guó)在內(nèi)羅畢大學(xué)開設(shè)非洲大陸第一家孔子學(xué)院。13年來，魯凱從內(nèi)羅畢大學(xué)孔院第一任漢語班班長(zhǎng)成長(zhǎng)為本土第一位資深漢語教師。魯凱說，如今在肯尼亞學(xué)習(xí)漢語已經(jīng)成了一種時(shí)尚，希望自己不僅僅是學(xué)生們的漢語老師，也是他們了解中國(guó)的一扇窗口。“如果說孔院是座大橋，那我就做中肯文化交流的一座小橋吧。”魯凱說。

魯凱是一大批活躍在孔子學(xué)院講臺(tái)上的各國(guó)本土教師的代表。10多年來，孔子學(xué)院累計(jì)培養(yǎng)培訓(xùn)各國(guó)本土教師近50萬人次。

孔子學(xué)院總部黨委書記、國(guó)家漢辦副主任馬箭飛日前在接受新華社記者專訪時(shí)說，漢語教師隊(duì)伍的本土化、專業(yè)化、職業(yè)化是孔子學(xué)院今后發(fā)展的重點(diǎn)和方向。此外，堅(jiān)持與所在大學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)展目標(biāo)相結(jié)合，與所在國(guó)外語教學(xué)規(guī)范相結(jié)合，使?jié)h語教學(xué)更加貼近當(dāng)?shù)厮季S，貼近當(dāng)?shù)亓?xí)慣，貼近當(dāng)?shù)亟邮芊绞剑@些都讓孔子學(xué)院更“接地氣”。

助力“一帶一路”建設(shè)　迎來發(fā)展新契機(jī)

“歡迎您乘坐烏克蘭國(guó)際航空公司基輔至北京航班！”隨著烏克蘭空姐用中文播報(bào)航班信息，基輔至北京約10個(gè)小時(shí)的航程正式開啟。

乘客們能在基輔直飛北京的航班上享受到中文服務(wù)，這要得益于基輔國(guó)立語言大學(xué)孔子學(xué)院與烏航合作的成果。截至目前，孔院已為烏航培養(yǎng)了36名會(huì)講漢語的空乘人員。

烏航空乘瑪麗亞·科卜澤娃說：“我在工作中盡量使用漢語同中國(guó)乘客交流，這不僅對(duì)一般性工作有很多益處，在處理特殊事件時(shí)作用就更加明顯了?！痹谌ツ甓斓囊淮物w行途中，一名中國(guó)老人突感身體不適，科卜澤娃迅速用漢語同老人溝通，并在航班抵達(dá)北京前聯(lián)系好救護(hù)車，使老人得到及時(shí)救治。

烏克蘭國(guó)際航空公司方面認(rèn)為，孔子學(xué)院學(xué)以致用的理念和培訓(xùn)方法非常值得肯定。空乘人員掌握漢語有助于提升航空公司的服務(wù)質(zhì)量，吸引更多潛在的中國(guó)乘客。

據(jù)介紹，在“一帶一路”沿線，已有54個(gè)國(guó)家設(shè)立了153所孔子學(xué)院和149個(gè)中小學(xué)孔子課堂。為支持“一帶一路”建設(shè)，孔子學(xué)院為中國(guó)與沿線國(guó)家開展各領(lǐng)域合作牽線搭橋，提供量身定做的服務(wù)。

2017年年底，引進(jìn)中國(guó)技術(shù)的泰國(guó)首條高鐵線路——曼谷至呵叻高鐵開工，當(dāng)?shù)匦枰笈榷F路技術(shù)又懂漢語的人才。泰國(guó)孔敬大學(xué)孔子學(xué)院為此專門推出“中泰高鐵漢語培訓(xùn)項(xiàng)目”，相關(guān)學(xué)員需先接受漢語培訓(xùn)，再由孔院推薦優(yōu)秀學(xué)員赴華學(xué)習(xí)鐵路技術(shù)。截至今年9月底，孔敬大學(xué)孔院已選送了3批泰國(guó)大專生前往中國(guó)。

“與孔敬大學(xué)孔院的合作非常及時(shí)，沒有他們，我們的孩子不可能有這樣的機(jī)會(huì)。”孔敬府班派工業(yè)社區(qū)教育學(xué)院校長(zhǎng)占雅·帕布對(duì)此項(xiàng)目贊賞有加。

馬箭飛表示，“一帶一路”倡議為孔子學(xué)院進(jìn)一步發(fā)展提供了契機(jī)，沿線國(guó)家孔子學(xué)院因地制宜、靈活多樣地辦學(xué)，成為當(dāng)?shù)孛癖娏私庵腥A文化的重要窗口，也是中國(guó)與所在國(guó)進(jìn)行文化交流活動(dòng)的重要橋梁。

學(xué)而不厭，誨人不倦。經(jīng)過14年的發(fā)展，孔子學(xué)院在對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)域碩果累累，培養(yǎng)了一大批精通漢語、了解中國(guó)的人才。在新的歷史條件下，孔子學(xué)院抓住機(jī)遇，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，將自己打造成傳播中華優(yōu)秀文化的重要窗口和載體。

只有通過交流互鑒，一種文明才能不斷煥發(fā)活力；只有秉持包容精神，不同民族和國(guó)家間的文明才能交相輝映，生生不息。在中華燦爛文明和世界其他文明交流融匯的道路上，孔子學(xué)院仍在前行。（執(zhí)筆記者：李勍、?，|，參與記者：張代蕾、王騰、陳俊峰、鐘忠）