熱貢·卡爾澤杰

現(xiàn)在，國(guó)內(nèi)外幾乎沒(méi)有人不知道“熱貢藝術(shù)”是什么。

“熱貢藝術(shù)”作為一種繪畫流派，作為當(dāng)今非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中與藏民族傳統(tǒng)文化同根同源、血肉相連的獨(dú)特藝術(shù)門類， 她留給世人的印象簡(jiǎn)直太深刻了。

本文作者是土生土長(zhǎng)的熱貢人，與熱貢藝術(shù)非常有緣，這段特殊因緣，要從他在黃南州工作的一些經(jīng)歷談起……

介入“申遺”工作

2007年12月，也就是我擔(dān)任黃南州人事局副局長(zhǎng)第5年年底，我接受組織安排去黃南州文化體育廣播電視局工作。2008年9月8日下午，分管我局工作的王化平副州長(zhǎng)從北京給我打來(lái)電話，說(shuō)：“文化部最近在北京召開(kāi)申遺培訓(xùn)動(dòng)員大會(huì)，我們爭(zhēng)取‘熱貢藝術(shù)’報(bào)上去。你帶著相關(guān)文字材料和視頻資料，明天晚上之前務(wù)必趕到北京……”聽(tīng)到州長(zhǎng)這番話，我有些振奮和激動(dòng)。州長(zhǎng)給我交代的這份特殊任務(wù)和殷切希望，使我感到有些突然，當(dāng)然也有不小的壓力，但慢慢成為我滿腔熱情投入“申遺”工作的一種強(qiáng)大精神動(dòng)力。

接到電話第二天下午，我就帶著單位所有相關(guān)文字資料和之前個(gè)人搜集的一些圖片資料，還有州電視臺(tái)記者扎西同志提供的相關(guān)視頻資料，匆匆趕往西寧機(jī)場(chǎng)。夜里到京后，與此前已赴京參加申遺培訓(xùn)的王紹元同志取得聯(lián)系。王紹元同志是我局下屬單位黃南州群眾藝術(shù)館副館長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)借調(diào)我局幫助文物和非遺工作，接到文化部培訓(xùn)通知后，包括我在內(nèi)的三位局長(zhǎng)決定派他和電視臺(tái)記者李海東同志隨同省文化廳領(lǐng)導(dǎo)一起參加。

培訓(xùn)工作結(jié)束，為便于開(kāi)展工作，文化部要求凡參加“申遺”工作的各省、市（區(qū)）領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者們要下榻地處北四環(huán)的外國(guó)專家大廈，所有評(píng)審專家也在這里集中統(tǒng)一審核材料。我和王紹元同志沒(méi)住在專家大廈，而是住到中國(guó)藏學(xué)研究中心藏藥浴大廈旁邊一家小賓館。這是一家占地面積極小的半地下室賓館，在這里，我倆一住就是18天。在整個(gè)“申遺”期間，我倆在這家小賓館和專家大廈之間來(lái)回跑。幾乎每天，不是跑專家們那兒審材料，就是跑中央電視臺(tái)《探索與發(fā)現(xiàn)》欄目攝制組，請(qǐng)他們幫助制作視頻資料。而更多時(shí)候只能待在賓館撰寫文本、聯(lián)系專家或網(wǎng)上收送相關(guān)文字和圖片資料。每天一遍遍、一次次重復(fù)而又超負(fù)荷地工作，令我有些不堪忍受。

幫手王紹元同志雖擅長(zhǎng)寫稿，但在電腦操作方面沒(méi)法幫我，聯(lián)系專家方面人生地不熟的，更沒(méi)法幫我。所以，除了部分文字寫稿外，我很少安排他工作，在這只有往前沖，沒(méi)有任何退路的時(shí)刻，所有的環(huán)節(jié)只有一個(gè)人盯著，整日處于“孤軍奮戰(zhàn)”狀態(tài)。我倆的伙食也很簡(jiǎn)單，每天在小賓館附近找個(gè)面館隨便吃吃，有時(shí)盯著電腦出不去，只好方便面和零食湊合一下。最難忘的是，有一天我州熱貢畫院院長(zhǎng)娘本先生來(lái)找我，當(dāng)他看到我倆入住的賓館和吃的伙食，他提出讓我要住好吃好，別與自己過(guò)意不去。我哈哈一笑，跟他說(shuō)：“我來(lái)北京是干好這一陣兒工作的，不是來(lái)吃好住好。你有所不知，我住的這地方和專家大廈最近，只有住在這里才更方便與專家們溝通，如果住遠(yuǎn)了，時(shí)間都花在路上，大事耽誤了沒(méi)法交差啊?！蹦锉韭?tīng)了我這些話，很是感動(dòng)，說(shuō)：“那我請(qǐng)你倆在附近好飯館吃一頓，這不耽誤事吧？”我說(shuō)：“那倒是個(gè)好主意！”

至今仍難以忘懷的是，“申遺”期間每天面臨的資金問(wèn)題。兩個(gè)人每天的吃住行費(fèi)用之外，其他方面大的開(kāi)支我也拿不出來(lái)。這實(shí)際困難不是忍一忍就能過(guò)去的，所以我向王州長(zhǎng)求助。王州長(zhǎng)立馬趕到我倆住的地方。當(dāng)他看到我們的工作卓有成效時(shí)，很是高興，對(duì)我提出來(lái)的資金問(wèn)題，他更是重視有加，通過(guò)多方渠道他給我解決了一些。

當(dāng)時(shí)最著急的不光是文本修改，同時(shí)還有英語(yǔ)版視頻資料，前面已說(shuō)定制作完成后一次性付清5萬(wàn)元制作費(fèi)，這筆錢從哪兒來(lái)？好在“申遺”過(guò)程全部走完時(shí)，資金也就有著落了，是王州長(zhǎng)想盡辦法解決的。由于人財(cái)物和工作經(jīng)驗(yàn)等方面的不足，一開(kāi)始，工作的推動(dòng)陷入了困境。當(dāng)一位專家看到我方要人沒(méi)人、要材料拿不出有質(zhì)量的材料時(shí)，他悄悄跟我說(shuō)：“別難過(guò)了，你們已盡力了，你的工作熱情令我們很感動(dòng)，但你也看到了，人家都由專門的團(tuán)隊(duì)在做，不是光靠一兩個(gè)人就能做成，等下次各方面條件成熟了再來(lái)吧。”

是啊，全國(guó)其他省、市（區(qū)）參與申遺工作，有專門的領(lǐng)導(dǎo)班子和專家團(tuán)隊(duì)在蹲點(diǎn)做這件事情，而青海這邊，只有我們兩人在忙前忙后。但那位專家的話沒(méi)有讓我退卻，反而有一股沖勁兒在作我精神上的支撐，我想如果這樣灰溜溜地撤退了，那簡(jiǎn)直太不稱職了，回去怎么交代？我一定要堅(jiān)持到底，哪怕申報(bào)沒(méi)成功，參與這個(gè)過(guò)程也是非常難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，就如那位專家所說(shuō)的，再等幾年條件成熟了再來(lái)報(bào)也不晚啊。

關(guān)鍵時(shí)刻有人幫

“申遺”截止日期為2008年9月25日，日子在一天天逼近，修改好的文本每提交一次專家審查會(huì)就會(huì)提出很多問(wèn)題，包括字、詞、句的規(guī)范用法到限定的字?jǐn)?shù)、文字表達(dá)和表述內(nèi)容等方面，總有好多問(wèn)題需要進(jìn)一步完善，再深入修改完善，我又束手無(wú)策，那只好求助外界力量。“申遺”表格的填寫要求也很高，不是隨便填一下就行，每一項(xiàng)都要按照國(guó)際通用的標(biāo)準(zhǔn)，做到工整規(guī)范、準(zhǔn)確無(wú)誤，有的申報(bào)表格看不明白，我只好把漢文版和英文原版一字一句對(duì)照，好在我還懂一些英文，此時(shí)派上了大用場(chǎng)。

在通常情況下，我們的機(jī)關(guān)單位和個(gè)人不論填寫什么表格，最后要填寫申報(bào)單位、審核部門的意見(jiàn)并加蓋公章才有效，但“申遺”文本表格的填寫必須以個(gè)人申請(qǐng)名義填寫，而不是部門單位名義。也就是說(shuō)，對(duì)任何一種非遺項(xiàng)目的傳承和保護(hù)，必須是個(gè)人自愿行為，而不是官方行為，文本表格最后落款者，必須是在這個(gè)領(lǐng)域有突出貢獻(xiàn)并具有廣泛影響力的國(guó)家級(jí)非遺傳承人簽名、加蓋名章才有效。在我們的概念里，兩者都差不多是一樣的，但實(shí)際上，填寫文本的嚴(yán)肅性和嚴(yán)謹(jǐn)性，比我們想象的要難得多，如果不認(rèn)真對(duì)待，我國(guó)專家這邊即便勉強(qiáng)通過(guò)了，到時(shí)候拿到聯(lián)合國(guó)評(píng)審專家那里絕對(duì)是沒(méi)那么容易的，如沒(méi)能通過(guò)，那我們所付出的辛苦努力將付諸東流，所以，只有下定決心取得成功。

在文本修改方面，對(duì)我們幫助最大的是我母校中央民族大學(xué)民族學(xué)系的祁進(jìn)玉教授，當(dāng)時(shí)他在北京大學(xué)攻讀文化人類學(xué)博士后學(xué)位。祁教授是我們的老鄉(xiāng)，他是咱們青?；ブ耐磷?。他對(duì)“熱貢藝術(shù)”并不陌生，之前在湟水河流域和隆務(wù)河流域做過(guò)藏、蒙、土等民族“族群認(rèn)同和文化變遷”方面的考察，并完成了自己的博士論文。最需幫助的關(guān)鍵時(shí)刻，通過(guò)在京同學(xué)，我很快找到了他的聯(lián)系方式，與他通話介紹情況后，他爽快地答應(yīng)了給我?guī)兔?。后有一段時(shí)間，他幾乎每天來(lái)我住的地方。在藏學(xué)研究中心工作的老鄉(xiāng)南加才讓夫婦倆，幾乎是無(wú)償幫我做視頻資料的英文介紹詞翻譯，還有原文化部非遺司副司長(zhǎng)馬勝德也多次給予耐心指點(diǎn)。由于有這么多同鄉(xiāng)人的無(wú)私幫助和指點(diǎn)，使一開(kāi)始令我一籌莫展的“申遺”工作有了突破性的進(jìn)展。

當(dāng)成功的消息傳來(lái)

當(dāng)年，我國(guó)向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)的非遺項(xiàng)目總共有34項(xiàng)，次年宣布批下來(lái)的有22項(xiàng)。我清楚地記得，當(dāng)時(shí)我們認(rèn)為最值得期待的項(xiàng)目如河南省申報(bào)的“少林功夫”，貴州省申報(bào)的“茅臺(tái)酒釀造技藝”、國(guó)家財(cái)政部申報(bào)的“中國(guó)珠算”等項(xiàng)目都沒(méi)獲批。令我非常欣慰的是，我們申報(bào)的“熱貢藝術(shù)”、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院格薩爾研究所申報(bào)的“格薩爾史詩(shī)”、西藏自治區(qū)文化廳申報(bào)的“西藏藏戲”這三個(gè)涉藏項(xiàng)目以及甘肅省申報(bào)的“西北花兒”均得到了批準(zhǔn)，這是個(gè)多么激動(dòng)人心的事情！

耐心等待一年之后，果然，我翹首盼望的三個(gè)涉藏項(xiàng)目均獲得了批準(zhǔn)，這一振奮人心的消息于2009年9月30日晚上由央視第一套《新聞聯(lián)播》節(jié)目播出。當(dāng)時(shí)我在東北吉林掛職，王化平副州長(zhǎng)已調(diào)離黃南，接替他的馬金剛副州長(zhǎng)從老家黃南打來(lái)電話問(wèn)我看今晚《新聞聯(lián)播》沒(méi)有，我激動(dòng)得熱淚盈眶跟馬州長(zhǎng)說(shuō)：“我看到了！”這難以抑制的激動(dòng)的心情我沒(méi)處傾訴，在異鄉(xiāng)他地只有獨(dú)自一人分享這份經(jīng)受了嚴(yán)峻考驗(yàn)后的成就感。我為我們的“申遺”成功感到無(wú)比的自豪和驕傲！

上述是我參與熱貢藝術(shù)“申遺”工作全過(guò)程的一個(gè)回顧，雖不是什么驚天動(dòng)地的事，但當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況就是如此。后于2010年3月份，在“黃南州2009年度目標(biāo)考核暨先進(jìn)個(gè)人表彰大會(huì)”上，我被中共黃南州委、州人民政府授予“突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。在成績(jī)和重獎(jiǎng)面前，我從沒(méi)認(rèn)為自己多么了不起，更沒(méi)忘記曾為“申遺”工作鼎力支持、熱心幫助過(guò)的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者和同事們，沒(méi)忘記之前所做的很多基礎(chǔ)性工作以及進(jìn)入正式程序后接續(xù)“申遺”工作的同仁縣文體廣電局領(lǐng)導(dǎo)和同志們。有那么多高人指點(diǎn)、貴人相助、能人參與，加上我們自己的努力，使我們大家共同擁有了這份至高無(wú)上的榮譽(yù)—— “Regong Arts”—On the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity 聯(lián)合國(guó)教科文組織世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性名錄——“熱貢藝術(shù)”。

熱貢藝術(shù)“申遺”成功的消息發(fā)布不久，與其同步向國(guó)家文化部申報(bào)的 “國(guó)家級(jí)熱貢文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)”也正式落戶到黃南藏族自治州，在這項(xiàng)重大建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)中，我同樣付出過(guò)很多艱辛的勞動(dòng)和辛勤的汗水。

“申遺”成功至今，我對(duì)“熱貢藝術(shù)”的感情依然很深很深。曾在黃南工作期間和調(diào)入省政協(xié)以后，利用工作閑暇我經(jīng)常撰寫一些關(guān)于“熱貢藝術(shù)”和“熱貢文化”方面的學(xué)術(shù)文章，經(jīng)常受邀參加有關(guān)科研院所舉辦的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，也經(jīng)常在廣播電視和新聞新媒體中安排有關(guān)個(gè)人訪談，對(duì)家鄉(xiāng)民族文化的宣傳推介產(chǎn)生了積極而深遠(yuǎn)的影響。

熱貢藝術(shù)“申遺”成功，不僅是我個(gè)人一生中最值得驕傲的事情，更是生我養(yǎng)我的這片土地和生活在這片土地上的各族人民的極大榮耀?！盁嶝曀囆g(shù)”不僅給地方民族經(jīng)濟(jì)的發(fā)展插上了騰飛的翅膀，也為推動(dòng)青海民族文化的發(fā)展繁榮起到了不可替代的巨大作用，帶來(lái)的是“馳名品牌”效應(yīng)，已成為中國(guó)西北地區(qū)一大獨(dú)特的資源優(yōu)勢(shì)，更成為世界藝術(shù)殿堂中占有一席之地的光彩奪目的瑰麗珍寶。

（本文作者系青海省政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)辦公室主任）