今年是中法建交60周年，備受期待的“紫禁城與凡爾賽宮——17、18世紀(jì)的中法交往”展，已于日前在故宮博物院文化殿展廳與游客見面。展覽一經(jīng)開幕，便引爆了今年春天故宮門票預(yù)約的熱度。

作為中法文化旅游年的重要項(xiàng)目，展覽用200多件珍貴文物，向觀眾呈現(xiàn)了17、18世紀(jì)中法雙方為達(dá)成相互理解和文化交流所付出的努力和取得的成果，還原了兩國(guó)間文化和藝術(shù)交流的盛況。

文明之光 相互映照

此次“紫禁城與凡爾賽宮——17、18世紀(jì)的中法交往”展覽，由故宮博物院和凡爾賽宮博物館雙方策展團(tuán)隊(duì)歷時(shí)數(shù)年，追尋和研究中法往來交互的歷史印跡，通過“龍與百合花的相遇”“紫禁城中的法國(guó)風(fēng)景”“凡爾賽宮的中國(guó)時(shí)尚”三個(gè)展覽單元，再現(xiàn)了17、18世紀(jì)中法宮廷間交往和文化交流的黃金時(shí)代。

17世紀(jì)下半葉至18世紀(jì)這100多年間，是法國(guó)王室對(duì)中國(guó)文化興趣最為濃厚的時(shí)期。同時(shí)，服務(wù)于中國(guó)宮廷的法國(guó)人對(duì)清宮的科學(xué)、藝術(shù)、建筑、醫(yī)學(xué)、地圖編繪等領(lǐng)域也產(chǎn)生了重要影響。游客們通過薈萃故宮博物院和凡爾賽宮博物館等多家機(jī)構(gòu)的200余件珍品文物，能夠看到和感知到這一時(shí)期中法彼此間的吸引、相互間的興趣，了解這段世界文明發(fā)展史上交流互鑒的佳話。

整個(gè)展覽看下來，給人最大的感受就是交流與融合，兩國(guó)文化呈現(xiàn)“你中有我、我中有你”的水乳交融之象，在信息交通都如此不發(fā)達(dá)的年代，對(duì)外交流能夠如此深入廣泛，包括繪畫、裝飾、園林、建筑、文學(xué)、音樂、科技等多個(gè)領(lǐng)域，令觀眾紛紛感慨贊嘆。

“展覽一進(jìn)去就能看到一只銅鍍金的懷表，也是這次展覽中一件非常重要的中法交流的物證?！比珖?guó)政協(xié)委員、故宮博物院黨委書記都海江向記者介紹說，這很有可能是路易十四送給康熙皇帝的禮物。表殼背面中央開光處是路易十四的浮雕半身像，最妙的是，機(jī)芯內(nèi)擺輪保護(hù)罩鏤雕的，是一條象征中國(guó)皇帝的中式五爪行龍。“法國(guó)國(guó)王將自己的頭像印在表殼上，作為送給中國(guó)皇帝的禮物，體現(xiàn)了他對(duì)中國(guó)的尊重?！倍己＝f。

清朝皇宮中有非常多的玻璃制品是直接向法國(guó)訂購(gòu)的，比如長(zhǎng)春宮中的大玻璃鏡，基本是法國(guó)制作方按照中國(guó)的要求制作完成后，再運(yùn)到紫禁城中。甚至康熙時(shí)期，法國(guó)北堂（今西什庫(kù)教堂）旁邊就有一個(gè)玻璃工廠，里面有非常多的法國(guó)人任職，進(jìn)行一些技藝的督造。同時(shí)，法國(guó)宮廷中也有一些瓷器，是向中國(guó)訂購(gòu)的，比如印有法國(guó)王室標(biāo)志——百合花徽章的瓷器，是凡爾賽宮向中國(guó)景德鎮(zhèn)訂購(gòu)的宮廷內(nèi)日常用具；還有路易十五時(shí)期的財(cái)政大臣菲利貝爾·奧里向景德鎮(zhèn)定制的印有他個(gè)人徽章的瓷器。

中國(guó)向法國(guó)訂購(gòu)玻璃、法國(guó)向中國(guó)訂購(gòu)瓷器，已經(jīng)成為當(dāng)時(shí)兩國(guó)藝術(shù)、文化、生活、工業(yè)深度交往的有力印證。

深入研究 創(chuàng)新呈現(xiàn)

“可能到法國(guó)去，也見不到這么多的宮廷文物，這次兩國(guó)合辦的展覽內(nèi)容很豐富?！?/p>

“能夠集合性地看到一個(gè)中外交往展覽，不虛此行?！?/p>

“這是一次了解歷史、了解藝術(shù)的很好方式?！?/p>

……

觀展過程中，觀眾紛紛表示此次展覽收獲頗豐，特別是許多家長(zhǎng)帶著小朋友來了解歷史，甚至有些來自法國(guó)的游客都是第一次見到這些展品。

文物在精不在多，且具有很強(qiáng)的系統(tǒng)性，是這次展覽的一大亮點(diǎn)。據(jù)都海江介紹，展覽已經(jīng)策劃了很多年，這不僅是中法建交60周年的重要展陳，也是專家學(xué)者研究成果的轉(zhuǎn)化?！拔覀冇袑＜乙恢痹谘芯繉?duì)外文化交流方面的文物，有好多展品是第一次發(fā)現(xiàn)的?！彼f。

比如一幅戎裝侍女像掛屏，畫面上是一副東方女性面孔，卻身著法國(guó)戎裝服飾。有說法畫的是香妃，但已被推翻，究竟畫的是誰雖無從考證，但重點(diǎn)是這幅戎裝圖和路易十五的一幅戎裝圖如出一轍，人物的動(dòng)作、神態(tài)幾乎一模一樣，只是把法國(guó)王室的徽章去掉了，而且從繪畫技法上可以看出，這是當(dāng)時(shí)中國(guó)畫師對(duì)于法國(guó)繪畫風(fēng)格的模仿。

再比如，展覽中十分令人驚艷的，并不是眾多精美畫作或者宮廷擺件，而是故宮館藏的許多科學(xué)儀器，矩尺、半圓儀、金渾儀、手搖計(jì)算器、比例規(guī)等等。這還吸引了正在籌建中的清華大學(xué)科學(xué)博物館老師們參觀學(xué)習(xí)，為他們今后的展陳提供思路。

展覽所呈現(xiàn)的火爆程度，從故宮“一票難求”的預(yù)約頁面可見一斑，許多游客都是通過定鬧鐘在第一時(shí)間搶票才得以入場(chǎng)，還有更多的游客無法來到現(xiàn)場(chǎng)觀展。

有些游客選擇進(jìn)行線上“云觀展”，在故宮的微信公眾號(hào)上點(diǎn)擊展覽小程序，可以看到展陳文物的高清圖和簡(jiǎn)略的文物介紹，公眾號(hào)偶爾也會(huì)發(fā)布展覽中重要展品的詳細(xì)介紹文章，通過多種方式讓公眾去了解這些優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

當(dāng)然，也有游客表示看圖片不過癮，如果能夠更立體地，比如借助AR、VR技術(shù)進(jìn)行沉浸式體驗(yàn)就更好了。

“所以需要做一些措施，特別是在數(shù)字化方面進(jìn)行加強(qiáng)?！倍己＝硎?，除了線上展覽，還要在傳播路徑方面下功夫，比如通過展覽推動(dòng)文物“走出去”，或者借助出版物、影視作品、舞臺(tái)藝術(shù)等，以多種形式為無法到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的游客提供更多了解傳統(tǒng)文化的機(jī)會(huì)。

既要“請(qǐng)進(jìn)來” 也要“走出去”

通過這個(gè)展覽，目睹歷史上中外文化交流的繁榮盛況，也給了當(dāng)代人很多啟發(fā)。

“我國(guó)目前文化對(duì)外交流還有很大的提升空間?！倍己＝┕乓?，從“走出去、請(qǐng)進(jìn)來”兩方面談及了他的想法。

在他看來，“走出去”，除了要依托政府之間必要的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流外，還要發(fā)揮海外中資企業(yè)的民間影響力。加大入境游就是“請(qǐng)進(jìn)來”的有效助力。

故宮是外國(guó)游客人數(shù)最多的景點(diǎn)之一，中國(guó)古代宮廷文化藝術(shù)都在這座600多年歷史的皇家宮殿中，以多種多樣的形式展現(xiàn)給外國(guó)友人?！爸袊?guó)文化究竟是什么樣的，與外國(guó)文化有什么不同，實(shí)地來看一看就知道了?！倍己＝ㄗh，要加大入境游保障力度，通過“請(qǐng)進(jìn)來”更好地講述中國(guó)故事。

“比如從簽證流程上，提升便捷程度；再比如外國(guó)游客還是習(xí)慣現(xiàn)金和信用卡支付，而我們因?yàn)槎嗖捎帽憬葜Ц?，景點(diǎn)和購(gòu)物中心幾乎很少再用POS機(jī)?！倍己＝f，生活上的不方便，一定程度上導(dǎo)致了對(duì)外溝通的不方便，文化交流也因此受到影響?！罢褂[中的中法17、18世紀(jì)文化交流，無論是經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)、科技方面，都呈現(xiàn)出十分頻繁、非常便捷的景象，對(duì)比來看，我們今天還有很多需要改進(jìn)和提升的方面?！?/p>

都海江建議，對(duì)外文化交流要建立結(jié)果導(dǎo)向，出臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)估體系來衡量交流效果，總結(jié)優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)，找準(zhǔn)改進(jìn)方向。（記者 李冰潔）