首頁(yè)>兩岸>熱點(diǎn)聚焦
誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的?——聽(tīng)兩岸學(xué)者講“兩岸同根同源”那些事
對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)
《誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的》一書(shū)作者范文議介紹寫(xiě)作這本書(shū)的初衷。
10月18日,由全國(guó)臺(tái)聯(lián)文宣部主辦,北京市臺(tái)聯(lián)、九州出版社、臺(tái)海出版社協(xié)辦,臺(tái)灣作家范文議新書(shū)《誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的》發(fā)布會(huì)在京舉行。會(huì)上,兩岸專家學(xué)者以“兩岸一家,同根同源”為主題,從政治學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、古典文學(xué)、兩岸圖書(shū)出版學(xué)交流等角度,梳理和闡釋了臺(tái)灣與大陸之間深厚的歷史淵源和文化聯(lián)系,并達(dá)成共識(shí):“臺(tái)獨(dú)”無(wú)論如何搞“去中國(guó)化”,最后都是“竹籃子打水一場(chǎng)空”,他們不可能也無(wú)法撼動(dòng)臺(tái)灣是中國(guó)一部分的事實(shí),當(dāng)下急需《誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的》這樣通俗易懂的現(xiàn)代版臺(tái)灣通史類書(shū)籍,向臺(tái)灣青年講明兩岸密不可分的歷史文化聯(lián)結(jié)。
會(huì)上,本報(bào)記者與臺(tái)灣問(wèn)題專家、北京聯(lián)合大學(xué)政治學(xué)研究所所長(zhǎng)朱松嶺,文字學(xué)專家、中國(guó)民族語(yǔ)言文字應(yīng)用研究院研究員葉昌元,作家趙國(guó)明,知名出版人江樂(lè)興等進(jìn)行了對(duì)話。
■ “妄圖切割兩岸歷史文化關(guān)聯(lián),是民進(jìn)黨‘謀獨(dú)’的重要手段之一,但歷史真相不會(huì)因?yàn)槟承┤说恼螆D謀而改變”
記者:從李登輝、陳水扁,到蔡英文,再到賴清德,他們四位可稱得上是島內(nèi)“臺(tái)獨(dú)”的“獨(dú)首”。但我們注意到,這四位“獨(dú)首”搞“臺(tái)獨(dú)”都有一個(gè)共同現(xiàn)象,也可以說(shuō)是共同特點(diǎn),那就是他們都在文化和歷史上做文章,您怎么看這個(gè)現(xiàn)象?他們的圖謀能得逞嗎?
朱松嶺:自李登輝上臺(tái)以來(lái),陳水扁、蔡英文到現(xiàn)在的賴清德,一刻也沒(méi)有停止“臺(tái)獨(dú)”圖謀。這四位“獨(dú)首”謀“獨(dú)”有著清晰的歷史脈絡(luò)。通過(guò)對(duì)這一脈絡(luò)的梳理,可以清晰看到“臺(tái)獨(dú)”路線圖:
島內(nèi)“臺(tái)獨(dú)”政治人物謀“獨(dú)”有規(guī)律。“預(yù)先亡其國(guó) 先去其史”,這些“臺(tái)獨(dú)”政治人物都是先從篡改歷史出發(fā),進(jìn)而推進(jìn)“文化臺(tái)獨(dú)”“教育臺(tái)獨(dú)”“生活臺(tái)獨(dú)”,最終妄圖讓“法理臺(tái)獨(dú)”水到渠成。其中,“同心圓”“臺(tái)獨(dú)史觀”的持續(xù)推行和落實(shí)是最要害的問(wèn)題。
“四‘獨(dú)’首”的謀“獨(dú)”行動(dòng)始終圍繞以下幾個(gè)核心要素展開(kāi):一是“政治謀獨(dú)”。從李登輝推動(dòng)的“國(guó)民認(rèn)同”到陳水扁的“公投綁‘獨(dú)’”,再到蔡英文時(shí)期的“去中國(guó)化”教育政策,賴清德的新“兩國(guó)論”,這些“臺(tái)獨(dú)”領(lǐng)導(dǎo)人始終通過(guò)政策和法律途徑試圖推動(dòng)“臺(tái)獨(dú)”。他們通過(guò)修改教科書(shū)、推動(dòng)“公投”法案等方式,不斷弱化臺(tái)灣民眾的國(guó)家認(rèn)同,將“臺(tái)獨(dú)”觀念逐步植入社會(huì)體系。二是“文化謀獨(dú)”。文化是“臺(tái)獨(dú)”路徑的重要一環(huán),尤其是通過(guò)“去中國(guó)化”措施,逐步改變臺(tái)灣社會(huì)對(duì)中華文化的認(rèn)同感,企圖構(gòu)建所謂的“臺(tái)灣本土文化”和“臺(tái)灣認(rèn)同”來(lái)取代中華文化的核心地位。無(wú)論是李登輝時(shí)期的“新臺(tái)灣人”,蔡英文推動(dòng)的“臺(tái)灣主體意識(shí)”,還是賴清德推動(dòng)的“兩岸兩國(guó)互不隸屬”,“文化臺(tái)獨(dú)”成為政治“臺(tái)獨(dú)”的基礎(chǔ)。三是“法理謀獨(dú)”。四位“臺(tái)獨(dú)”領(lǐng)導(dǎo)人通過(guò)不斷挑戰(zhàn)國(guó)際社會(huì)的“一中”政策,試圖在國(guó)際法理上為“臺(tái)獨(dú)”尋求合法性。例如,李登輝提出“兩國(guó)論”,陳水扁推行“入聯(lián)公投”,蔡英文則加大“親美抗中”力度,以外部勢(shì)力支持其“臺(tái)獨(dú)”進(jìn)程,賴清德則進(jìn)一步加劇與大陸的對(duì)抗。這些“臺(tái)獨(dú)”領(lǐng)導(dǎo)人“謀獨(dú)”都有規(guī)律可循,找到其規(guī)律,就能找到解決問(wèn)題的辦法。
“臺(tái)獨(dú)”的具體操作路徑是確定了“歷史臺(tái)獨(dú)”的大方向后,主攻“文化臺(tái)獨(dú)”,推進(jìn)“法理臺(tái)獨(dú)”。文化是民族認(rèn)同的根基,而“四‘獨(dú)’首”都深知,要想在臺(tái)灣構(gòu)建獨(dú)立的“國(guó)家”認(rèn)同,必須從文化層面進(jìn)行“去中國(guó)化”,這就是“文化臺(tái)獨(dú)”的本質(zhì)。而在“文化臺(tái)獨(dú)”中,最為關(guān)鍵的一點(diǎn)便是通過(guò)改變歷史教育的“史觀”來(lái)瓦解兩岸的共同歷史記憶?!拔幕_(tái)獨(dú)”企圖通過(guò)修改歷史教科書(shū)、改變歷史敘事來(lái)消解臺(tái)灣與中國(guó)大陸的歷史聯(lián)系。他們通過(guò)虛構(gòu)歷史、歪曲史實(shí),灌輸所謂的“臺(tái)灣從未屬于中國(guó)”的荒謬論調(diào),從而在新一代臺(tái)灣青少年中播下對(duì)大陸的敵視種子。這一手段旨在通過(guò)文化和教育徹底割斷兩岸同胞的共同記憶,制造對(duì)立和分裂。在李登輝時(shí)期,“臺(tái)獨(dú)”開(kāi)始由隱性轉(zhuǎn)向顯性,其通過(guò)“去中國(guó)化”教育,發(fā)展“臺(tái)灣主體性”來(lái)塑造臺(tái)灣的所謂“國(guó)家認(rèn)同”。陳水扁時(shí)期,進(jìn)一步推動(dòng)“公投法”以及所謂“臺(tái)灣是主權(quán)獨(dú)立國(guó)家”的論述,進(jìn)一步推銷“臺(tái)獨(dú)”意識(shí)。蔡英文及其后繼者賴清德,則通過(guò)法律、文化、教育等多種途徑,以更加隱晦卻又持續(xù)的方式推動(dòng)“臺(tái)獨(dú)”理念,妄圖形成“生活臺(tái)獨(dú)”,試圖改變臺(tái)灣社會(huì)的認(rèn)知基礎(chǔ)。這種步步為營(yíng)的“謀獨(dú)”路徑具有階段性、連續(xù)性和隱蔽性的特點(diǎn)。
但不管“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力如何“去中國(guó)化”,都改變不了事實(shí)。無(wú)論“四‘獨(dú)’首”如何推動(dòng)“去中國(guó)化”,都無(wú)法改變臺(tái)灣自古以來(lái)就是中國(guó)一部分的歷史事實(shí),也改變不了兩岸同屬一個(gè)中國(guó)的法律事實(shí)。從明清時(shí)期到近代的割臺(tái)與光復(fù),臺(tái)灣與祖國(guó)的歷史聯(lián)系是客觀存在的,任何人為的篡改都無(wú)法抹殺歷史真相。1945年臺(tái)灣光復(fù)之后,臺(tái)灣重新歸入中國(guó)版圖,且國(guó)際社會(huì)通過(guò)聯(lián)合國(guó)2758號(hào)決議明確承認(rèn)中華人民共和國(guó)為中國(guó)唯一合法政府,臺(tái)灣是中國(guó)的一部分?!叭ブ袊?guó)化”雖然在短期內(nèi)對(duì)臺(tái)灣部分民眾,尤其是年輕一代產(chǎn)生了影響,但終究無(wú)法長(zhǎng)久維持。歷史真相不會(huì)因?yàn)槟承┤说恼螆D謀而改變,臺(tái)灣作為中國(guó)一部分的事實(shí)在國(guó)際上早已得到承認(rèn),任何否認(rèn)這一事實(shí)的言行都改變不了這一事實(shí)。
我們今天拿到這本書(shū)名為《誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的》,既說(shuō)出了歷史事實(shí),又道出了臺(tái)灣同胞的主流民意和心聲。用“誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的”這一擲地有聲的發(fā)問(wèn)作書(shū)名,不僅簡(jiǎn)明扼要地揭示了歷史的鐵證如山,更深刻反映了臺(tái)灣同胞心中的共同期盼與歷史認(rèn)同。這不僅是一句簡(jiǎn)單的質(zhì)問(wèn),而是一種對(duì)歷史事實(shí)與時(shí)代潮流的堅(jiān)定呼應(yīng)。臺(tái)灣自古以來(lái)便是中華大地不可分割的一部分,這一歷史真相早已鐫刻在兩岸同胞的共同記憶里,世代傳承,無(wú)法篡改?!罢l(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的”,這一擲地有聲的發(fā)問(wèn),不僅簡(jiǎn)明扼要地揭示了歷史的鐵證如山,更深刻反映了臺(tái)灣同胞心中的共同期盼與歷史認(rèn)同。這不僅是一句簡(jiǎn)單的質(zhì)問(wèn),而是一種對(duì)歷史事實(shí)與時(shí)代潮流的堅(jiān)定呼應(yīng)。臺(tái)灣自古以來(lái)便是中華大地不可分割的一部分,這一歷史真相早已鐫刻在兩岸同胞的共同記憶里,世代傳承,無(wú)法篡改。歷史如山,真相如炬,任何試圖改寫(xiě)歷史的圖謀必將失敗。
■ “漢字顯示了兩岸恒久不變的共同基因”
記者:兩岸書(shū)同文,字同源,漢字作為兩岸交流的主要工具和信息載體,是中華文化的基本要素和鮮明的標(biāo)志。從專業(yè)角度,您如何看兩岸都在使用的中國(guó)漢字的文脈?
葉昌元:我想從兩岸甲骨文研究工作的淵源、臺(tái)灣至今仍堅(jiān)持用漢字做注音字母,以及秦朝對(duì)臺(tái)灣的稱呼等從中國(guó)語(yǔ)言文字學(xué)角度,說(shuō)明兩岸同屬一個(gè)中國(guó)。
兩岸都在使用的漢字,是對(duì)兩岸共同文化基因的有力印證。臺(tái)灣地區(qū)現(xiàn)在仍然用注音字母作為漢字注音,這些注音符號(hào)都是從漢字中提取的,就是從漢字中找一些筆畫(huà)非常少的字,或者提取它的聲母來(lái)作為一個(gè)聲母符號(hào),比如用尸位素餐的尸、紅日的日,分別來(lái)表示拼音中的聲母sh、r;或者提取它的韻母作為一個(gè)韻母符號(hào),比如用幺雞的幺,代表韻母ao,這些例子都能說(shuō)明,兩岸文字同源。
再舉一個(gè)例子。中國(guó)甲骨文的發(fā)掘和研究,離不開(kāi)董作賓這位學(xué)者。他是河南南陽(yáng)人,甲骨學(xué)家、歷史學(xué)家,曾主持安陽(yáng)殷墟的甲骨文發(fā)掘工作,主編了《殷墟文字甲編》《殷墟文字乙編》,并全面論證了甲骨斷代學(xué)說(shuō)。1948年底,他隨著大批文物前往臺(tái)灣,在臺(tái)灣繼續(xù)著書(shū)立說(shuō),發(fā)表了有關(guān)甲骨文和歷史學(xué)的著作。
研究甲骨文的4位著名學(xué)者有“甲骨四堂”之說(shuō),這4位就是羅振玉、王國(guó)維、郭沫若、董作賓。恰巧他們的字里面都含有堂字。郭沫若叫鼎堂,董作賓叫彥堂。他們的研究,無(wú)疑是有相互影響或借鑒的。
臺(tái)灣在甲骨文方面的研究成果,一方面取決于擁有了不少甲骨文資料,更重要的一方面是有一批功底深厚的學(xué)者從事研究。這個(gè)功底,就源自中華文化的基因。
此外,對(duì)臺(tái)灣歷代有不同的稱呼,其中在秦代,稱臺(tái)灣為瀛州。《誰(shuí)說(shuō)臺(tái)灣不是中國(guó)的》這本書(shū)里面也提到這一點(diǎn)。
大家都知道秦始皇叫嬴政,他曾經(jīng)派遣徐福出東海。于是就傳回了海上有三座仙山的說(shuō)法,它們是蓬萊、方丈、瀛洲。
瀛洲的嬴就是嬴政的嬴加“氵”。這當(dāng)然不可能是巧合。這個(gè)字是誰(shuí)來(lái)造的?我無(wú)法考證。有一點(diǎn)可以肯定,如果不是秦始皇讓人造的,就是有人為拍他的馬屁而造的。它的意思就是指東邊那片水面姓嬴。洲就是水中間的島嶼或陸地。因此大陸東邊那座最大的島嶼,就是瀛州。這個(gè)瀛字在東漢《說(shuō)文解字》里有。至于這個(gè)嬴字是怎么來(lái)的?我梳理了一個(gè)鏈條,先有蜾蠃的蠃,然后有輸贏的贏,再有姓氏的嬴。而這幾個(gè)字共同的部分就來(lái)自蜾蠃的蠃這種寄生蜂的象形,這個(gè)例子也充分地反映了兩岸血濃于水,具有永恒的相同的文化基因。
■ “兩岸文學(xué)一脈相承。中原文化的基因,規(guī)范了臺(tái)灣文學(xué)發(fā)展的方向、形式、內(nèi)涵和風(fēng)格”
記者:盡管島內(nèi)一些政客叫囂在文化歷史上“去中國(guó)化”,但我們也注意到,這些政客在很多場(chǎng)合會(huì)作中國(guó)古體詩(shī),在公開(kāi)講話中也都會(huì)引經(jīng)據(jù)典,這表明中華文化其實(shí)早已滲入臺(tái)灣民眾的血液和骨髓,兩岸在古典詩(shī)詞的傳承與發(fā)展中有什么淵源?
趙國(guó)明:我想從臺(tái)灣傳統(tǒng)中華優(yōu)秀詩(shī)詞的歷史淵源、臺(tái)灣課綱的演變及其在中華優(yōu)秀詩(shī)詞方面的影響以及我的兩本書(shū)《詩(shī)說(shuō)臺(tái)灣》和《臺(tái)灣 臺(tái)灣》在島內(nèi)引發(fā)的反響,來(lái)說(shuō)說(shuō)兩岸古典詩(shī)詞的傳承與發(fā)展問(wèn)題。
臺(tái)灣自古以來(lái)就是中國(guó)的一部分。中華詩(shī)詞文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的發(fā)展和傳承,對(duì)臺(tái)灣地區(qū)也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,臺(tái)灣傳統(tǒng)中華優(yōu)秀詩(shī)詞的歷史淵源可以追溯到古代中國(guó)。
在古代,臺(tái)灣有不同的名稱,許多古代詩(shī)人的作品也提到了與臺(tái)灣相關(guān)的內(nèi)容,例如隋朝皇帝楊廣的詩(shī)“島夷時(shí)失禮……輕騎出漁陽(yáng)”,并派兵去臺(tái)灣。
唐朝詩(shī)人、官員施肩吾率族人移居、開(kāi)發(fā)澎湖,其有詩(shī)“腥臊海邊多鬼市,島夷居處無(wú)鄉(xiāng)里。黑皮少年學(xué)采珠,手把生犀照咸水?!?/p>
南宋知州汪大猷屯兵澎湖,編戶齊民,以防海盜。他也是詩(shī)人,著有《適齋存稿》等四部。對(duì)于島夷之人違法犯罪,他有“安有中國(guó)用島夷俗者,茍?jiān)谖峋常?dāng)用吾法”的記錄。
元時(shí)開(kāi)始設(shè)澎湖巡檢司管轄澎湖和琉球,元朝詩(shī)人屠性有詩(shī)一首《送人赴澎湖巡檢》:三十六島繞澎湖,見(jiàn)說(shuō)泉南天下無(wú)?;〞r(shí)小隊(duì)旌旗出,處處春風(fēng)啼鷓鴣。
明鄭時(shí)期流寓臺(tái)灣的文人如沈光文等人成立東吟社,致力發(fā)展詩(shī)人。正是由于祖國(guó)大陸文人的大量入臺(tái),明清相繼展開(kāi)文教事業(yè),而使臺(tái)灣的詩(shī)社和中華文化得以勃興。
清末,地方文人以詩(shī)歌為武器,反映本地人民的生活疾苦。如臺(tái)北舉人陳維英的詩(shī)“盜賊有錢(qián)皆是友,無(wú)錢(qián)兄弟亦非親。俗情顛倒君休怪,當(dāng)世論錢(qián)不論人。”丘逢甲的詩(shī)“當(dāng)時(shí)痛哭割臺(tái)灣,未肯金牌奉詔還”。中華詩(shī)詞的形式有詩(shī)、歌、賦、曲,花樣繁多。
民國(guó)時(shí)期連橫出版多部詩(shī)集控訴日軍侵略者的暴行。“落日荒濤望天末,不堪回首是臺(tái)灣?!?/p>
兩岸文學(xué)一脈相承。中原文化的基因,規(guī)范了臺(tái)灣文學(xué)發(fā)展的方向、形式、內(nèi)涵和風(fēng)格。
盡管臺(tái)灣在歷史上經(jīng)歷了一些特殊的時(shí)期,但以漢詩(shī)為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在臺(tái)灣具有深厚的根基,一直得以傳承和發(fā)展。這種詩(shī)詞文化的傳承,不僅體現(xiàn)了中華文化的強(qiáng)大生命力和凝聚力,也是兩岸同胞文化認(rèn)同和民族認(rèn)同的重要組成部分。
■ “無(wú)論兩岸政治風(fēng)云如何變化,兩岸間的文化交流從來(lái)沒(méi)有中斷過(guò),可見(jiàn)兩岸之間的同文同根紐帶多么緊密”
記者:雖然賴清德上臺(tái)以來(lái)一直在阻撓兩岸交流,但兩岸出版界的交流一直沒(méi)有停止,就在今天發(fā)布會(huì)舉行的同時(shí),在海峽對(duì)岸,2024海峽兩岸圖書(shū)交易會(huì)正在舉辦。作為從事兩岸圖書(shū)交流的資深從業(yè)者,您的感受和觀察是什么?
江樂(lè)興:海峽兩岸圖書(shū)交易會(huì)自2005創(chuàng)辦以來(lái),到今年2024年,已經(jīng)是第二十屆了。這20年來(lái),兩岸在出版、發(fā)行、版權(quán)及數(shù)字出版等領(lǐng)域取得了很大的成績(jī),已成為兩岸出版發(fā)行業(yè)界交流合作的重要平臺(tái)。往年這個(gè)會(huì)主要在廈門(mén)主辦,這次由臺(tái)北主辦,更是讓大陸出版界的同仁,感到更加的親切。所以,無(wú)論兩岸的政治風(fēng)云如何變化,兩岸之間的文化交流從來(lái)沒(méi)有中斷過(guò),可見(jiàn),兩岸之間同文同根的紐帶多么緊密。
兩岸近年來(lái)在圖書(shū)方面有各自的變化:近年來(lái),隨著大陸短視頻的興起,互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)日趨成熟。我們?cè)趫D書(shū)營(yíng)銷方面,比臺(tái)灣更為先進(jìn),市場(chǎng)前景也更為廣闊。一本書(shū),以前在臺(tái)灣市場(chǎng)可能沒(méi)有多少人關(guān)注,但拿到大陸出版后,往往就成了超級(jí)暢銷書(shū)。以臺(tái)海出版社前兩年出版的《蟲(chóng)洞書(shū)簡(jiǎn)》為例,這本書(shū)以前在臺(tái)灣的名氣并不是特別大,但通過(guò)在大陸出版,經(jīng)過(guò)短視頻與直播營(yíng)銷后,這本書(shū)就成了一本現(xiàn)象級(jí)的暢銷書(shū)了。
相對(duì)而言,臺(tái)灣的出版業(yè)也有他們的優(yōu)勢(shì),雖說(shuō)市場(chǎng)沒(méi)有我們大,畢竟人口基數(shù)擺在那。我們不能說(shuō)你在大陸可以賣幾十萬(wàn)本,在臺(tái)灣只能賣幾千本,就覺(jué)得市場(chǎng)不行。其實(shí)臺(tái)灣出版業(yè)也給我們帶來(lái)了許多的提升。拋開(kāi)內(nèi)容不說(shuō),光他們的包裝真的比我們要時(shí)尚、要前衛(wèi)。尤其是生活書(shū)、少兒書(shū),只要經(jīng)過(guò)他們的包裝,其效果真的要比我們大陸強(qiáng)不少。所以我們經(jīng)常學(xué)習(xí)他們的賣點(diǎn)提練以及包裝方式,反過(guò)來(lái)促進(jìn)我們對(duì)出版物的提升。
說(shuō)到兩岸出版界的互補(bǔ)與融合發(fā)展,我認(rèn)為兩岸出版界應(yīng)更多地在傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化讀物上下工夫。臺(tái)海出版社也正在策劃出版一套面向兩岸青少年的系列中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化圖書(shū)——《兩岸青少年不可不知的——祖國(guó)》,希望通過(guò)圖書(shū)的力量,推動(dòng)兩岸文化交流,向兩岸青年特別是臺(tái)灣青年正本清源,講明臺(tái)灣和大陸的血脈聯(lián)系。
編輯:魯雅靜