編者按:
　　由文化部主辦的2013國家藝術(shù)院團(tuán)演出季日前舉行。9個文化部直屬藝術(shù)院團(tuán)及特邀的德國柏林德意志劇院等演出團(tuán)體將28臺精品節(jié)目呈現(xiàn)在首都各大劇場，集中展示了國家級藝術(shù)院團(tuán)的藝術(shù)水準(zhǔn)和創(chuàng)新風(fēng)貌。演出季還通過藝術(shù)研討和演出交易等形式，旨在推動國家藝術(shù)院團(tuán)的進(jìn)一步改革。中國歌劇舞劇院此次有3臺劇目參演，除《紅河谷》為保留劇目外，《孔子》、《蘇武》兩部戲均為今年的新創(chuàng)劇目。2013年，中國歌劇舞劇院共新創(chuàng)、復(fù)排3部歌劇、1部舞劇，全國政協(xié)委員、中國歌劇舞劇院院長林文增說，這些新創(chuàng)的劇目最密切的關(guān)注就是老百姓愛不愛看。本報記者近日就中國歌劇、舞劇的藝術(shù)理念、藝術(shù)形式和院團(tuán)管理等方面的問題采訪了林文增委員。

　　問:林委員，在此次2013國家藝術(shù)院團(tuán)演出季中，中國歌劇舞劇院有3臺節(jié)目參演，觀眾對于節(jié)目的評價普遍較高，您能談?wù)劸唧w情況嗎？
　　答:好的。比如《紅河谷》這部歌劇，有專家稱，它的藝術(shù)水平已經(jīng)超過了我們原來的經(jīng)典歌劇《原野》，在不久前山東舉辦的“十藝節(jié)”上，有4部作品競選“文華”大獎，《紅河谷》作為唯一一部歌劇以最高票數(shù)當(dāng)選。
　　問:歌劇《紅河谷》好在哪里？
　　答:《紅河谷》最可貴之處在于它是原創(chuàng)民族歌劇，是我們本土的作品，它不是移植的，不是簡單地復(fù)排洋歌劇。首先是音樂好，不管是詠嘆調(diào)，還是所有的唱段，全體的，還是單獨的，四重唱、二重唱、合唱，《紅河谷》的旋律都很好。音樂是一部歌劇的靈魂，好的音樂能夠把歌劇襯托起來。這個劇的本子也好，曾拍攝過電影《紅河谷》的導(dǎo)演馮小寧參與了創(chuàng)作，主要演員殷秀梅、魏松的舞臺感覺很均衡。在歌劇這個領(lǐng)域里，這幾年很難得有這么成功的一部作品。
　　問:這涉及歌劇、舞劇的改革創(chuàng)新等問題，記得您曾說過，民族歌劇要貼近百姓，“刻意”的高雅會使歌劇喪失生命力。《紅河谷》做到了這一點嗎？
　　答:《紅河谷》在貼近百姓方面做得比較好。創(chuàng)作者不想將其塑造成高高在上的藝術(shù)、觀眾看不懂的藝術(shù)，甚至讓觀眾看完以后感到很郁悶的藝術(shù)。它完全是用老百姓所熟悉的“語言”來演繹故事的。從藝術(shù)的角度，它也是貼合群眾的需求的，音樂形式是中國老百姓所喜聞樂見的，沒有復(fù)雜的詠嘆調(diào)，旋律不但不繞口，反而是朗朗上口，易于接受。
　　問:我剛剛看了中國歌劇舞劇院新排的歌劇《天鵝》，這部劇的音樂也同樣走的是以“朗朗上口”的風(fēng)格讓老百姓更容易接受的路線。
　　答:這是我們強(qiáng)烈要求的音樂風(fēng)格，應(yīng)該說是“強(qiáng)迫”著作曲朝著這個方向走。為什么要這樣做？因為和別的藝術(shù)品種一樣，音樂藝術(shù)、歌劇藝術(shù)也一定要“接地氣兒”，它不能總是高高在上，孤芳自賞。老百姓聽不懂，再好的“藝術(shù)”有什么用？劇團(tuán)演給誰看？你剛才提到《天鵝》，我對《天鵝》還是不滿意，因為它旋律還不成熟，還在研磨、改進(jìn)中。我們還沒有正式推出這部歌劇作品。