習近平總書記善于用典，精于用典，還活于用典，是舉例子、打比方的高手。他不僅通過廣泛采擷中國傳統(tǒng)經(jīng)典名句，巧加點化，增強了文章的說服力、表現(xiàn)力和歷史感;還將這些典故與其大眾化的語言配合使用，使老百姓聽得懂、看得懂，社會各界喜聞樂見。我以為，這種語言背后神奇的力量，源于一種“實事求是”和“人文關(guān)懷”。就是說真話說實話，說老百姓愛聽的真心話;老百姓聽不懂的，要轉(zhuǎn)化成老百姓能聽懂的話語體系，既要“信、達、雅”，又不能脫離群眾、高高在上、不知所云，即大俗大雅，雅俗共賞。大雅，是指美好到極致、高尚到極致;大俗是指大眾化到極致、普通到極致。但此處的“俗”是指世俗民俗，與民同心、與民同口，與民同樂，達到語言和用典的自然和諧，最后呈現(xiàn)的也是“春風大雅能容物，秋水文章不染塵”的“大雅”效果。比方說同樣是有關(guān)批評與自我批評的用典，習近平總書記既引過東漢王粲《仿連珠》的“觀于明鏡，則疵瑕不滯于軀;聽于直言，則過行不累乎身”，又明明白白真真切切的說“有話要放到桌面上來講”，可謂擲地有聲，振聾發(fā)聵;論述深入基層、深入實際、深入群眾，既在全國組織工作會議上的講話等文中引用“耳聞之不如目見之，目見之不如足踐之”，又在看望正定縣塔元莊村干部群眾時有“接接地氣，充充電”的比方;關(guān)于加強黨的自身建設，用典既有東漢荀悅《申鑒政體》之“善禁者，先禁其身而后人”，又鮮明比喻“打鐵還須自身硬”;雅有“禁微者易，救末者難”，俗有“抓早抓小，有病馬上治”;更有“鈣與軟骨病”“擰緊總開關(guān)”“打老虎與拍蒼蠅”“把權(quán)力關(guān)進制度的籠子里”“帶電的高壓線”等一系列精彩絕倫的比喻，讓人一聽就懂，入腦入心。

因地制宜，貫通中外

每個國家的歷史典故是民族文化園林中的瑰寶,它可能來源于寓言、傳說、神話故事、民間故事、民間習俗、文學名著、歷史上的著名事件,或是某個地名等。運用國外典故，不僅能拉近與邦交國家的友誼，也能體現(xiàn)一個國家領(lǐng)導人對于他國文化的尊重，起到交流學習，促進合作的作用。習近平總書記勤于思索,善于思索,在多次國際邦交活動致詞中善于引用他國典故，眼界開闊，氣度恢宏，體現(xiàn)出了一名大國領(lǐng)導人的風范，而且通過用“典”，能迅速找到兩國人民的共同情感，拉近了中外之間的心靈距離。比如在2012年2月20日中國—愛爾蘭經(jīng)貿(mào)投資論壇上，他引用愛爾蘭諺語“縱使思忖千百度，不如親手下地鋤”號召中愛兩國政府和工商界堅定信心，攻堅克難，開拓進取，攜手奮進共同開創(chuàng)更加美好的未來;在2013年3月23日習近平在莫斯科國際關(guān)系學院的演講中，他引用車爾尼雪夫斯基的“歷史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前進的，有時穿過塵埃，有時穿過泥濘，有時橫渡沼澤，有時行經(jīng)叢林”告訴大家，人類社會發(fā)展的歷史證明，無論會遇到什么樣的曲折，歷史都總是按照自己的規(guī)律向前發(fā)展，沒有任何力量能夠阻擋歷史前進的車輪;2013年10月7日，習近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導人峰會上的演講中提到了“意大利面碗”現(xiàn)象，而這個詞源于美國經(jīng)濟學家巴格沃蒂1995年出版的《美國貿(mào)易政策》一書，習近平借用“意大利面碗”這一經(jīng)濟學用語,旨在說明亞太地區(qū)要加強合作,避免經(jīng)濟、政治、安全等各方面出現(xiàn)不必要的矛盾和沖突,影響區(qū)域合作與發(fā)展進步。這些用“典”，無不體現(xiàn)了一種國際視野和大國風范，對于凝聚共識、共謀發(fā)展起到了積極的促進作用。