首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊

文物也“騙人”:嗩吶起源于新疆?漢代已經(jīng)有豆腐?

2016年06月02日 15:59 | 作者:秦斯棠 | 來源:澎湃新聞網(wǎng)
分享到: 

近期“口碑最佳”的國產(chǎn)電影,莫過于中國第四代導(dǎo)演吳天明的遺作《百鳥朝鳳》,由于制片人的特殊舉動,這部在藝術(shù)水準(zhǔn)上并不出彩的作品已經(jīng)被祭奠成為一曲技藝與鄉(xiāng)愁的挽歌,當(dāng)然也收獲了不少票房。

值得注意的是,除去傳統(tǒng)與現(xiàn)代化、城市倫理與鄉(xiāng)村秩序的常規(guī)討論之外,還有一個電影之外的問題也引發(fā)了不少人的關(guān)注,即嗩吶這種樂器到底起源于何時何地?


c7060ea58c224cd38f77cea75be655b6_th


嗩吶起源于波斯?

提起嗩吶,恐怕在大多數(shù)中國人的印象里,它和笙、簫、古箏、琵琶等樂器一樣,屬于“傳統(tǒng)民族樂器”。但若認(rèn)真溯源的話,正如有媒體文章已經(jīng)提到的那樣,嗩吶實際起源于古波斯地區(qū)。

這種學(xué)術(shù)觀點主要來自日本音樂學(xué)家林謙三,他在《東亞樂器考》這部著作中指出:“中國的嗩,出自波斯、阿拉伯的打合簧(復(fù)簧)樂器蘇爾奈?!薄皢钸@名字的音韻,就表示著是個外來的樂器。其傳來時期,文獻(xiàn)上不能上溯到明初以前?!薄斑@樂器本是發(fā)生在西亞的。隨著回教的東漸而流布于中國、印度及其近鄰地區(qū),以及南海?!?/p>

嗩吶是波斯人的發(fā)明,這種說法本來在上世紀(jì)80年代以前早已成為中國音樂學(xué)界的共識,而且也為許多百科讀物沿用,包括如今百度百科的“嗩吶”辭條也明言:“公元3世紀(jì),嗩吶由波斯、阿拉伯一帶傳入中國。”


Zamr是嗩吶這類樂器的阿拉伯名稱


直到1984年,新疆藝術(shù)研究者周菁葆發(fā)表了論文《嗩吶考》,他根據(jù)新疆克孜爾石窟第38窟壁畫中所謂的嗩吶圖像,認(rèn)定嗩吶最早產(chǎn)生于新疆,之后由突厥族傳至阿拉伯、印度,又向西傳至北非和歐洲。最后結(jié)論是流行于中國新疆的嗩吶先于阿拉伯地區(qū)兩個多世紀(jì)。此說出現(xiàn)后,一時間頗為流行,很多著述、大型畫冊開始強(qiáng)調(diào)嗩吶的新疆起源。

顯然,周菁葆這一說法的關(guān)鍵證據(jù)在于克孜爾石窟第38窟的“天宮伎樂圖”,正所謂“有圖為證”,然而遺憾的是,這幅圖像中顯示的帶喇叭口的豎管樂器并非嗩吶,而應(yīng)是古代龜茲國(今新疆庫車一帶)的一種叫做篳篥的傳統(tǒng)樂器。

那么為何有那么多學(xué)者據(jù)此認(rèn)為壁畫上的樂器就是嗩吶呢?原來他們看到的圖像已經(jīng)并非原狀!

關(guān)于克孜爾石窟的“嗩吶”是一樁持續(xù)近20年的學(xué)術(shù)“公案”。1999年12月,龜茲石窟研究所的霍旭初先生在《新疆藝術(shù)》上發(fā)表《克孜爾“嗩吶”的真相》一文,交待了這樁“公案”的來龍去脈。

自從嗩吶新疆起源說問世以來,霍旭初便根據(jù)自己的學(xué)術(shù)判斷堅持認(rèn)為壁畫上的樂器是篳篥或它的變形樂器,但始終沒有找到反駁嗩吶說的鐵證。1985年他陪同日本著名音樂史家岸邊成雄訪問克孜爾石窟,仔細(xì)研究壁畫上樂器的每個細(xì)部,這才發(fā)現(xiàn)“樂器的直管部分和喇叭口部分的色彩有較大的差異”,自此懷疑“喇叭口”為后人添加。

“過了較長的時間,一次我在觀察這幅‘天宮伎樂圖’下方的佛說法圖時,突然發(fā)現(xiàn),在一位菩薩的胸前和頭光上用赭石色畫出了橫長線兩條和短彎線數(shù)條,顯然是一個人的胳臂形象,其比例與原菩薩的肢體完全不合,重要的是這些線繪在菩薩身上顏色脫落的底泥和殘存的原色上。毫無疑問這是后來畫上去的。而這些赭石色線與那個喇叭口的顏色完全一樣。這個發(fā)現(xiàn)更加深了我的懷疑,經(jīng)過反復(fù)對比,我確認(rèn)喇叭口和菩薩身上的線是后來畫上去的。那么是什么人干的呢?可以肯定,能用與原來色彩接近的顏料繪畫者,定是搞美術(shù)的人,而且是現(xiàn)代人。因此我作了力所能及的調(diào)查。據(jù)了解,六十年代始,有數(shù)批北京、河北、敦煌、新疆等地的美術(shù)工作者和美術(shù)學(xué)院的學(xué)生先后到克孜爾石窟臨摹壁畫??俗螤柺叩睦先嗽榻B有的美術(shù)學(xué)院的師生不遵守臨摹壁畫的規(guī)矩,有破壞壁畫的現(xiàn)象,但是說不出具體的人來。”

盡管霍旭初通過自己的調(diào)查,已經(jīng)基本認(rèn)定“嗩吶”壁畫是經(jīng)過后人“加工”的,但除了經(jīng)驗推斷之外,還是沒有更具說服力的證據(jù)出現(xiàn)。直到1998年10月,德國柏林印度藝術(shù)博物館館長雅爾狄茨到克孜爾石窟訪問,贈送給新疆龜茲石窟研究所一批德國保存的克孜爾石窟的照片資料,其中就有1906年德國探險家格倫威德爾、勒柯克等人在克孜爾石窟剝?nèi)”诋嬊暗?8窟的原狀照片。經(jīng)過對比,真相終于大白,壁畫原狀照片中的樂器根本是沒有喇叭口的。

克孜爾“嗩吶”壁畫原照(上)與現(xiàn)狀對比


自此,嗩吶新疆起源說便不攻自破了。

漢代已經(jīng)有豆腐?

如果說克孜爾石窟壁畫的例子還有學(xué)生搞“惡作劇”的嫌疑,那么下面這則給文物“添油加醋”的公案則是由正兒八經(jīng)的學(xué)術(shù)問題引發(fā)的。

豆腐是中國人民異常喜愛的常見食材,但制作豆腐的技術(shù)是究竟何時被國人發(fā)明的,在學(xué)界卻一直備受爭議。判定某種古代物質(zhì)文化的最早出現(xiàn)時間,無外乎通過文獻(xiàn)記載、出土實物或者圖像這三類證據(jù)。

目前從文獻(xiàn)上看,能夠確切證明豆腐出現(xiàn)的,是北宋初年《清異錄》中關(guān)于青陽丞戢“日市豆腐數(shù)個”的記載。從書中可以得知,豆腐在宋初已不算貴重的食物,因此發(fā)明的時間應(yīng)當(dāng)更早。但具體早到何時,卻因為沒有證據(jù)而無法斷定。

出土實物呢?普通人不難想見,像豆腐這種不易保存的食物,在考古工作中被發(fā)現(xiàn)的可能性是極小的。于是確定豆腐起源時間的希望就都寄托在了古代圖像材料上。

1960年,考古工作者在河南密縣打虎亭發(fā)掘了兩座東漢晚期的墓葬。自1982年起,農(nóng)業(yè)考古專家陳文華數(shù)次前往河南密縣,對打虎亭1號東漢墓東耳室南壁畫像石(以下簡稱“打虎亭畫像石”)圖案進(jìn)行拍照、手繪。

陳文華在1991年第1期的《農(nóng)業(yè)考古》上發(fā)表《豆腐起源于何時》,認(rèn)為打虎亭畫像石比較清晰地呈現(xiàn)出人們制作豆腐的場面。根據(jù)他的解讀和對畫像石所做的摹本示意圖,似乎無可懷疑地證明,中國人制作豆腐的技藝至少在東漢已經(jīng)相當(dāng)成熟。

這樣一來,就把豆腐的發(fā)明一下子提前近800年,一時追隨、引述者頗多。然而直到1996年,著名文物學(xué)家孫機(jī)發(fā)表《豆腐問題》(載《尋常的精致》,遼寧教育出版社),不久后又發(fā)表《漢代有豆腐嗎》(《中國文物報》,1998年12月16日),對陳文的觀點提出犀利質(zhì)疑,批評的聲音才逐漸多了起來。

與嗩吶新疆起源說一樣,豆腐漢代起源說的唯一證據(jù)就是打虎亭畫像石這幅圖像,假如畫像石上描繪的作坊場景并非做豆腐,那么豆腐漢代起源說自然也就無法成立。

例如,孫機(jī)在反駁文中就認(rèn)為打虎亭畫像石上表現(xiàn)的內(nèi)容實為釀酒,“在既無記載又無實物的情況下,一項旁證必須特征鮮明,才能得以確認(rèn)。可是這部分圖像中卻并未出現(xiàn)制作豆腐用的主要設(shè)備:磨。做豆腐的工序是:先磨豆子,再煮豆?jié){,然后點鹵凝結(jié),最后榨掉多余水分,制出成品?!?/p>

打虎亭畫像石之陳文華摹本


然而我們根據(jù)陳文華的畫像石摹本,可以看到其中第2部分好像的確是一個石磨。為什么孫機(jī)說并沒有磨呢?原來問題就出在陳文華論文所附的摹本上。如果我們仔細(xì)觀察“打虎亭畫像石”原拓片,便不難發(fā)現(xiàn)其中的微妙所在。

打虎亭畫像石之原拓片


通過對比原拓片和陳文華摹本,原來第2部分的“一個曲腹盆被摹成兩扇直壁的磨”,因此孫機(jī)直言“陳摹本是不忠實的”?!皩τ陉愊壬挠靡夤滩槐愦y,可是他摹出的曲腹盆不僅下部與原圖有較大出入,盆上部的口緣也不知去向。盆旁之人身上的一段衣紋,本與盆不相干,卻被畫成磨的手柄;甚至連放盆的圓臺之上沿,也很知趣地位‘磨柄’讓路,而向下扭曲??傊伺杳婺咳?,通體已根據(jù)磨的形制改造了?!?/p>

圓臺上的器物對比


當(dāng)然關(guān)于打虎亭畫像石與“漢代有沒有豆腐”這個問題,除了石磨之外,還有其他疑點,在此不贅。但陳文華摹本“改造”原作的證據(jù)已經(jīng)非常明顯,即使是沒有經(jīng)過學(xué)術(shù)訓(xùn)練的普通讀者也能一眼看出。

為什么文物也“騙人”?

自從王國維在上世紀(jì)初提倡“二重證據(jù)法”以來,在歷史研究中把考古材料與傳統(tǒng)文獻(xiàn)相對證的方法早已成為學(xué)界常識。然而上述兩例說明,和傳統(tǒng)文獻(xiàn)一樣,學(xué)者們在運(yùn)用出土文物或圖像材料的時候,同樣要注意辨?zhèn)喂ぷ鳎荒軆H憑“有圖為證”、“眼見為實”,就輕易認(rèn)定某一結(jié)論。

其次,不管那些對原作進(jìn)行“加工”的人出于有意還是無意,不管嗩吶起源新疆還是漢代已有豆腐,背后其實都隱藏著中華文明博大精深、源遠(yuǎn)流長,諸多發(fā)明“古已有之”的集體無意識。在普通民眾中,這種“崇古”心態(tài)更是根深蒂固,似乎把中國的歷史以及各種發(fā)明推得越早越好,仿佛年代越早,作為中國人就越有優(yōu)越感。

劉鳳君教授“破譯”出的骨刻文字:鳳


類似的案例,還有前些年炒作的“骨刻文”,以山東大學(xué)教授劉鳳君為代表的一批學(xué)者,號稱在山東龍山文化遺址發(fā)現(xiàn)了“比甲骨文更早”的文字,并“將中國文字產(chǎn)生和使用的歷史提前了1000多年”。然而根據(jù)古文字專家和權(quán)威學(xué)者的意見,他們早已明確表示所謂“骨刻文”絕非文字,不過是一場自娛自樂的鬧劇。

當(dāng)然除了傳統(tǒng)觀念之外,各種經(jīng)濟(jì)利益與學(xué)院競爭也是很多人讓文物出來“騙人”的重要因素,不過此類動機(jī)不便揣測,只好點到為止。


編輯:陳佳

關(guān)鍵詞:文物也“騙人”嗩吶起源于新疆 漢代已經(jīng)有豆腐

更多

更多