合奏共贏樂章 

——來自“絲路文明與互鑒互融”論壇的聲音

7月14日，中央社會主義學(xué)院統(tǒng)一戰(zhàn)線高端智庫舉辦“絲路文明與互鑒互融”論壇，邀請各界知名專家學(xué)者共聚一堂，就深入推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)中的區(qū)域交流合作、政治互信、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等重難點問題展開探討。他們對“一帶一路”的現(xiàn)實問題有哪些見解？本報記者從論壇現(xiàn)場發(fā)回第一手報道。

“一帶一路”國際合作高峰論壇于今年5月舉行后，國際社會對“一帶一路”倡議的討論越來越多。國家開發(fā)銀行研究院副院長曹紅輝注意到，英語系國家對此評價是負(fù)面轉(zhuǎn)正面為多，正面意見已超過一半；而在非英語系國家，抽樣調(diào)查顯示，超過六成一直對倡議持支持態(tài)度。

曹紅輝認(rèn)為，這顯示“一帶一路”正由最初設(shè)想的區(qū)域合作為主轉(zhuǎn)向全球化合作的新跡象，“一帶一路”建設(shè)的發(fā)展歷程，正是從“獨奏曲”變成“合奏曲”的過程。

“獨奏”變“合奏”，如何掌握“奏樂”的節(jié)奏？中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院副院長翟東升指出，中國在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的過程中，必須把握好取和予的關(guān)系，要明白能為沿線帶來什么，自己能夠獲得什么。

翟東升表示，發(fā)展的關(guān)鍵是人而不是單純的自然資源，“一帶一路”建設(shè)要從人出發(fā)，爭取融入當(dāng)?shù)厝擞绕涫乔嗄甑纳鐣?，帶動他們的參與。

項目的運行、企業(yè)的發(fā)展，離不開當(dāng)?shù)卣兔癖姷闹С?，而沿線各國往往存在諸多差異，這就容易影響中國與沿線國家的良性互動。對此，曹紅輝表示，必須從資源動員組織機(jī)制、國際合作機(jī)制、金融資本風(fēng)險分散機(jī)等“一帶一路”的支持體系建設(shè)上下功夫，在重點項目上突出中國的利益所在，力求互利雙贏。

北京大學(xué)社會學(xué)系教授馬戎的關(guān)注角度則更為具體。在他看來，沿線各國差異之所以會對互動產(chǎn)生負(fù)面影響，主要有兩方面原因：一是缺乏熟悉掌握當(dāng)?shù)卣Z言的翻譯人才，遇到問題難以直接溝通；二是缺乏了解當(dāng)?shù)氐纳鐣l(fā)展、政治制度、法律體系、社會組織等具體情況的專業(yè)人才。

馬戎認(rèn)為，要做到習(xí)近平主席提出“一帶一路”的“五通發(fā)展”，尤其民心相通，首先要學(xué)習(xí)掌握相關(guān)國家的語言，理解對方的文化和思維方式才能做到深層次溝通。因此，必須從課程設(shè)置、教員安排等方面填補這些空白。他還建議，外教人員的語言結(jié)構(gòu)也必須適應(yīng)“一帶一路”建設(shè)的需要。

“絲綢之路上的跨國民族和宗教具有多樣性，是今天我們建設(shè)‘一帶一路’的正能量、正資產(chǎn)，而不是負(fù)資產(chǎn)?！北本┐髮W(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授王聯(lián)更重視沿線國家的民主和宗教差異。

王聯(lián)表示，盡管今天對于古絲綢之路的認(rèn)識和理解有多種解釋，但客觀上，沿線眾多民族和他們所信仰的宗教，在一起構(gòu)成的多樣的文明通道。

“這應(yīng)該是我們認(rèn)識和理解古絲綢之路和今天‘一帶一路’建設(shè)的一個最基本框架。”王聯(lián)說。（記者 黃昌盛 萬李娜）