首頁(yè)>收藏資訊收藏資訊

《梅蘭芳舞臺(tái)藝術(shù)》背后的故事

2019年11月14日 13:53 | 作者:口述/梅葆玖 整理/劉建輝 | 來(lái)源:人民政協(xié)網(wǎng)
分享到: 

采訪梅葆玖照片

▲梅葆玖

《梅蘭芳舞臺(tái)藝術(shù)》郵票和小型張于上世紀(jì)60年代發(fā)行,距今雖然只有50多年,但已成為集郵界公認(rèn)的珍郵。我們籌拍的《中國(guó)珍郵》大型電視系列片理所當(dāng)然地把它列入了其中。追蹤這些郵票畫(huà)面背后的故事,則是《中國(guó)珍郵》要挖掘的重要內(nèi)容。

2015年5月9日下午4點(diǎn),梅葆玖先生為我們講述了這套郵票背后的故事……

整套郵票個(gè)個(gè)精彩

《貴妃醉酒》這張郵票,是紀(jì)念我父親逝世一周年出的小型張。這張相片是1956年在日本拍攝的,當(dāng)時(shí)中國(guó)訪日京劇代表團(tuán)去日本,在日本演出了《貴妃醉酒》這出戲。當(dāng)時(shí)是朝日新聞社邀請(qǐng)我們?nèi)サ?,日本的廣播電臺(tái)、電視臺(tái)出面,對(duì)演出錄了像。全本的《貴妃醉酒》在日本都錄下來(lái)了,都是日本人錄的。后來(lái)又給了我們一個(gè)版本,現(xiàn)在保存在梅蘭芳紀(jì)念館。

《貴妃醉酒》這張相片也是當(dāng)時(shí)日本方面給照的,楊貴妃是我父親扮演的,高力士是中國(guó)京劇院的老先生孫盛武先生扮演的。這個(gè)戲在日本特別受歡迎,因?yàn)槿毡救苏f(shuō)楊貴妃安史之亂以后跑到日本來(lái)了,跟著宮女逃出來(lái)了,后來(lái)好像還什么結(jié)了婚,生兒育女,說(shuō)得有模有樣的,我們也就一樂(lè)。還有貴妃墳,說(shuō)是葬在青森那兒了,面對(duì)中國(guó)。還讓我們?nèi)タ匆豢?,我們也沒(méi)說(shuō)什么,反正一部歷史早有定論。

整個(gè)這套郵票,現(xiàn)在來(lái)說(shuō)是非常難得的,除了這個(gè)小型張以外,還有就是8枚郵票。8枚郵票中有7出戲,除了我父親便裝那枚以外,一個(gè)是昆曲《游園驚夢(mèng)》;一個(gè)是京劇《梁紅玉》,這是愛(ài)國(guó)題材的;一枚是《霸王別姬》,都是名?。灰幻妒恰赌鹿鹩鞄洝?,就是國(guó)慶10周年的時(shí)候向國(guó)慶獻(xiàn)禮時(shí)演出的《穆桂英掛帥》;一枚是早年演的《天女散花》;一枚是《生死恨》,也是抗戰(zhàn)時(shí)候排演的表現(xiàn)愛(ài)國(guó)情操的一出戲;一枚是《宇宙鋒》,是他常演的一出戲,個(gè)個(gè)都是經(jīng)典,一共7出戲。在日本演了《貴妃醉酒》,演了《霸王別姬》?!赌鹿鹩鞄洝?956年去日本時(shí)還沒(méi)演。現(xiàn)在就這套郵票來(lái)說(shuō),小型張是相片做的版,日本人給照的。其他那幾枚因?yàn)猷]票畫(huà)面太小,那時(shí)候還沒(méi)有這個(gè)技術(shù),沒(méi)法用相片合成郵票,因?yàn)椴?寸大小,所以郵票都是照著相片畫(huà)出來(lái)的,畫(huà)得非常逼真。每一張的神態(tài),就好像在戲里頭,臉上的表情都是按照相片來(lái)做的。這張(梅蘭芳)便裝也非常好,跟素描似的,非常好。

三訪日本東瀛轟動(dòng)

我父親最早是1919年第一次去的日本。在東京,那時(shí)候歌舞伎的老前輩都認(rèn)識(shí)我父親,邀請(qǐng)我父親去的。1924年第二次又去了日本,因?yàn)槿毡緰|京大劇院發(fā)生火災(zāi)了,把大劇院燒了,很可惜。因?yàn)槲腋赣H曾在這個(gè)大劇院演出過(guò),到日本去就為了復(fù)修這個(gè)大劇院義演,幫助募捐、籌款,再把原來(lái)的大劇院恢復(fù)起來(lái)。所以那一次是為了公益事業(yè)。日本發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)后,我父親就再?zèng)]去過(guò)。

1956年,日本民間又一次邀請(qǐng)我父親赴日演出,我父親當(dāng)即婉言謝絕。時(shí)任國(guó)務(wù)院總理的周恩來(lái)知道后,就找到我父親做工作。我父親說(shuō),日本侵華干了那么多壞事,我還能給他們演出?周總理說(shuō),日本軍國(guó)主義和日本民眾不是一回事,侵華是日本軍國(guó)主義干的事,和老百姓沒(méi)關(guān)系。你曾去日本演出過(guò)兩次,還給日本的大劇院幫助義演恢復(fù)重建,日本民眾多歡迎你啊。這次去日本民眾也會(huì)歡迎的。

我父親想也對(duì),日本觀眾沒(méi)錯(cuò),所以就答應(yīng)了。在周總理的動(dòng)員下,我父親于1956年又一次率團(tuán)到日本演出。中國(guó)京劇院的李少春、袁世海等很多名家都去了。因?yàn)槲腋赣H是中國(guó)京劇院的院長(zhǎng),負(fù)責(zé)帶隊(duì)。全團(tuán)大概有七八十人,包括樂(lè)隊(duì)。那時(shí)候我和我姐姐葆玥也跟著去了,我演了《天女散花》,我姐姐演的是《轅門斬子》。就在東京國(guó)立大劇院演出,那是最好的專門演歌舞伎的劇院。那次演出,除了在東京演出,還到了大阪、名古屋、神戶等五六個(gè)城市,人還沒(méi)去票就已經(jīng)賣完了。還有一些觀眾,是我父親1919年、1924年去演出時(shí)候的老觀眾,當(dāng)年有的老人還在,就拿著前兩次演出的說(shuō)明書(shū)到后臺(tái)給我父親看,說(shuō)這是你什么年代來(lái)的,我看過(guò)你的戲,請(qǐng)求給他們簽名,讓人非常感動(dòng),因?yàn)檫@些老觀眾沒(méi)有忘記梅蘭芳。

人民之間的感情是很真摯的。

我們?cè)谌毡狙莩?,臺(tái)灣蔣介石集團(tuán)也沒(méi)閑著。我們的車在前頭走,他們?cè)诤箢^的車?yán)锖按罄?,說(shuō)你們只要下了這車,到了我們這車,你就投奔自由了,要吃有吃,要喝有喝,你跟著我們回臺(tái)灣吧。我父親說(shuō)誰(shuí)跟你去,我們到日本唱戲,你跟我們搗什么亂!在大劇院演出時(shí),這些人就從樓上往樓下撒傳單,日本人連拿都不拿,根本不理,該看戲還是看戲。后來(lái)他們又搞了幾回,看著沒(méi)什么作用也就算了。這次赴日演出,受到了日本民眾的熱烈歡迎,也為中日間開(kāi)辟民間交流渠道開(kāi)了個(gè)好頭。

身陷險(xiǎn)境錚錚鐵骨

上海淪陷后,日本極想請(qǐng)我父親出來(lái)演戲,也想請(qǐng)他到廣播電臺(tái)做演講,日軍想通過(guò)舞臺(tái)演出和廣播電臺(tái),借梅蘭芳之口,宣傳“中日親善”及“大東亞共榮圈”。他們天真地以為曾在戰(zhàn)前兩次赴日演出的我父親會(huì)配合,沒(méi)想到,第一次來(lái)就碰了一鼻子灰。我父親說(shuō)我歲數(shù)大了,也沒(méi)嗓子了,身體也不行了,希望不要再來(lái)干擾。日本人不死心,幾次三番到家里來(lái),威逼利誘。后來(lái),日本人聽(tīng)說(shuō)梅蘭芳患病,還特意派了一個(gè)日本醫(yī)生要來(lái)看看是不是真的有病。

我父親為了讓日本人徹底斷了這個(gè)念想,就想了一個(gè)近乎于自殘的辦法。他曾聽(tīng)說(shuō)打傷寒預(yù)防針可致人高燒,就向大夫打聽(tīng)相關(guān)情況。大夫一聽(tīng),就急了,說(shuō)那是很危險(xiǎn)的,搞不好會(huì)要人命的!梅先生,不可,不可!

我父親說(shuō),日本人讓我演出,我就是不演!日本侵略中國(guó),到處打,把中國(guó)毀成這樣了,我還演戲?他還想“大東亞共榮圈”、中日親善?別搗亂了,我就是不演!你別害怕,我先給你寫(xiě)一個(gè)字據(jù),萬(wàn)一出事了跟你沒(méi)關(guān)系。

我父親在得知日本人又打算登門來(lái)訪后,提前3天,開(kāi)始打傷寒預(yù)防針,連續(xù)打了3天,每天打一針。緊跟著,我父親就發(fā)起了高燒,且神智昏迷,茶飯不思。家里人十分害怕。

日本人一批又一批來(lái)家里,查看情況。他們還不死心,還想讓梅蘭芳回心轉(zhuǎn)意。最后,來(lái)了一個(gè)日本軍官,他看到我父親在床上躺著果然發(fā)著高燒,神志昏迷,也就作罷了。

當(dāng)時(shí)日本人也明白,我父親這是想方設(shè)法拒絕演出。鑒于梅蘭芳這種骨氣,日本人也沒(méi)再進(jìn)一步強(qiáng)迫。因?yàn)樗麄內(nèi)毡救耸侵v武士道的,你要一慫,他反而看不起你了,你越是“我就這樣了,你怎么辦吧?”他們反而十分欽佩我父親。

1945年抗戰(zhàn)勝利以后,我父親才剃掉胡須,恢復(fù)演出。期間中斷演出整整8年。

我父親一輩子為人誠(chéng)信、愛(ài)國(guó),我們從小就看我父親做這些事兒,也深受教育。做人應(yīng)該這么做,不能忘本,不能不愛(ài)國(guó),不能騙人,不能坑人,這是做人的基本原則。所以我覺(jué)得現(xiàn)在對(duì)年輕一代,要把這些老的故事告訴他們。我父親這一輩子從藝很不容易,從小受罪,出身很苦。我父親1894年出生,那年是甲午,小時(shí)候他父親很早就沒(méi)了,他是伯父梅雨田帶大的。

他小時(shí)候曾看見(jiàn)過(guò)洋人搶包袱,他說(shuō)他那時(shí)候還小,看到中國(guó)人受欺負(fù),記憶深刻。他說(shuō)國(guó)要是不強(qiáng),什么都會(huì)沒(méi)有。他的一腔愛(ài)國(guó)心是真摯的,因?yàn)樗r(shí)候看見(jiàn)過(guò)中國(guó)人的苦難。所以這個(gè)是他絕不會(huì)忘記的。

誠(chéng)信愛(ài)國(guó)為人楷模

再看看這8枚郵票,7出戲,每一個(gè)戲都是非常有意義的,尤其是抗戰(zhàn)時(shí)期演的這兩出戲,一個(gè)《生死恨》,一個(gè)《抗金兵》這兩個(gè)戲,都是他愛(ài)國(guó)情操的反映。到十年大慶時(shí)演的《穆桂英掛帥》等等,這三個(gè)戲都非常有意義的。

為什么在他去世一周年的時(shí)候發(fā)行這套郵票?就是要把他的藝術(shù),把他的品德,把他一生的誠(chéng)信、愛(ài)國(guó),把他的忠誠(chéng)、愛(ài)心,傳揚(yáng)下去。

我父親有一件事兒很令人感動(dòng)。我父親第二次去日本,給那個(gè)被火燒掉了的東京大劇院募捐,演出完了以后可能是累了,得了胃炎。當(dāng)時(shí)全船人都回來(lái)了。有一個(gè)老大夫給我父親看病之后對(duì)他說(shuō),你不能走,他說(shuō)你這個(gè)胃里整個(gè)發(fā)炎了,如果你要坐船一個(gè)月,你在船上要發(fā)生點(diǎn)什么,就麻煩了。所以,我父親又在日本多待了20多天,老大夫把我父親病完全看好了之后,我父親才返回國(guó)內(nèi)。

回國(guó)以前,我父親問(wèn)他喜歡中國(guó)什么東西?他說(shuō)我就喜歡中國(guó)的景泰藍(lán),還有就是袖口、領(lǐng)帶。我父親說(shuō)我再來(lái)的時(shí)候一定給你帶一對(duì)景泰藍(lán)。后來(lái)日本發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng),我父親就把這事擱下了。所以等到1956年又要去日本的時(shí)候,我父親還記得這事兒,說(shuō)當(dāng)時(shí)救過(guò)我命的老大夫要的景泰藍(lán)一定要帶去。他到市場(chǎng)買了最好的景泰藍(lán),以及袖口,還有裝飾品等都帶去了。

當(dāng)年老大夫的地址、姓名他還留著,后來(lái)聽(tīng)說(shuō)這老大夫已經(jīng)去世不少年了,可是他老伴還在,老伴那時(shí)候已經(jīng)90多歲了,孫男娣女也都有。我父親就定下日子去拜訪,一進(jìn)屋就看到他的遺像。我父親說(shuō)當(dāng)年我在日本生病的時(shí)候,您給我治好了病,您要的這些東西我始終沒(méi)忘,我給您帶來(lái)了??墒鞘赂暨@么多年,您已經(jīng)升天了,這些就作為我的一個(gè)心意,放在您的相片前。然后給他三鞠躬。這令在場(chǎng)的人和家屬非常感動(dòng)。

我父親說(shuō)這不能忘,當(dāng)時(shí)他救過(guò)我的命我能忘嗎?所以我父親一直想著老大夫要的東西,最后把這些禮品給他帶去,這是一段佳話。這也證明中日人民之間的友誼沒(méi)斷,他們對(duì)梅蘭芳,梅蘭芳對(duì)老大夫這感情還都在。在日本的很多報(bào)紙都報(bào)道了這件事,一致贊揚(yáng)梅蘭芳這人偉大,時(shí)隔了這么多年,兩國(guó)又發(fā)生了矛盾,發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng),但是他還沒(méi)有忘掉這個(gè)老大夫。我覺(jué)得這也是值得咱們青年人學(xué)習(xí)的,為人要誠(chéng),要做到誠(chéng)信。

采訪結(jié)束。我請(qǐng)梅葆玖先生在《中國(guó)珍郵》開(kāi)機(jī)的紀(jì)念封上提幾個(gè)字,梅先生略一沉思,揮筆寫(xiě)下了:?!吨袊?guó)珍郵》拍攝成功!梅葆玖。

2016年3月20日,《中國(guó)珍郵》在中央電視臺(tái)播出,采訪梅葆玖先生的鏡頭飛進(jìn)了千家萬(wàn)戶。令人不勝唏噓的是,就在紀(jì)錄片播出僅僅一個(gè)月,梅葆玖先生不幸仙逝,消息傳來(lái),整個(gè)劇組一片悲痛。嗚呼,悲哉!梅先生,您一路走好!

(劉建輝為原國(guó)家郵政局郵資票品司司長(zhǎng))


編輯:楊嵐

關(guān)鍵詞:父親 日本 演出 梅蘭芳舞臺(tái)藝術(shù)

更多

更多