▲復(fù)旦大學(xué)教授蔡基剛 

近日，教育部印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)初中學(xué)業(yè)水平考試命題工作的意見(jiàn)》，提出取消初中學(xué)業(yè)水平考試大綱。按照教育部基教司司長(zhǎng)的說(shuō)法，“要按照課程標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行教學(xué)，學(xué)什么、考什么，而不是考什么、教什么、學(xué)什么”。

在筆者看來(lái)，初中學(xué)業(yè)水平考試大綱的取消，意味著大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試停擺已經(jīng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)。

今年是四、六級(jí)考試實(shí)施30周年（四級(jí)是1987年第一次，六級(jí)是1989年第一次）。

客觀地說(shuō)，這個(gè)全國(guó)統(tǒng)一考試對(duì)于促進(jìn)我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)、提升大學(xué)生英語(yǔ)水平起到了一定作用。但筆者認(rèn)為，弊大于利。

不妨思考幾個(gè)問(wèn)題：這個(gè)考試能促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性嗎？能促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展嗎？能提高大學(xué)生的英語(yǔ)水平嗎？

要回答這幾個(gè)問(wèn)題，我們必須了解四、六級(jí)考試的性質(zhì)。

第一，它是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的考試，即命題、分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)化與解釋的標(biāo)準(zhǔn)化。標(biāo)準(zhǔn)化考試不是直接考查被試能力，而是首先確立常模，個(gè)體學(xué)生成績(jī)按照此常模折算出來(lái)，這類似雅思、托福等考試。

第二，它是一個(gè)全國(guó)統(tǒng)一的考試，即不管是哪個(gè)省市，不管是重點(diǎn)還是普通高校、一本還是二本高校、綜合還是特色高校，都使用同一套卷子，這也類似雅思、托福等考試。

無(wú)論什么考試，只要是標(biāo)準(zhǔn)化、統(tǒng)一的考試就必然帶來(lái)考試的副作用。一般情況下，這種副作用是可控的。

但如果這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化統(tǒng)一考試是強(qiáng)制性而非自愿性的，那就為害無(wú)窮。

雅思、托福等考試是后者，參加不參加是個(gè)人的事情，成績(jī)是報(bào)告給個(gè)人，因此對(duì)教學(xué)沒(méi)有影響。但四、六級(jí)考試是由教育部門(mén)（如省市教育廳、學(xué)校教務(wù)處）組織和實(shí)施的考試，成績(jī)同時(shí)報(bào)告各高校教務(wù)處。

教育部在實(shí)施四、六級(jí)統(tǒng)考時(shí)規(guī)定，大學(xué)生完成大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)后必須參加并組織檢查。

因此，絕大多數(shù)學(xué)校把考試與畢業(yè)、學(xué)位掛鉤，以促使學(xué)生重視考試，同時(shí)也是衡量教學(xué)質(zhì)量的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)（當(dāng)時(shí)四、六級(jí)考委每次都公布各?？荚囃ㄟ^(guò)率排名）。

這種掛鉤造成公共英語(yǔ)全國(guó)性的應(yīng)試教學(xué)，學(xué)生本科四年平均50%的學(xué)習(xí)時(shí)間花在應(yīng)對(duì)考試和不斷刷分上。

教育部后來(lái)注意到這種情況，三令五申高校要脫鉤，但沒(méi)有宣布與考試中心脫鉤。

只要考試是由教育部門(mén)組織，成績(jī)是報(bào)告給教務(wù)處的，每年通過(guò)率就必然給外語(yǔ)學(xué)院帶來(lái)無(wú)形的壓力，就必然給公共英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)極大的影響。

第一，當(dāng)命題要求是統(tǒng)一的，大學(xué)生英語(yǔ)水平無(wú)法突破。

日本高校大學(xué)生詞匯量平均為13200個(gè)，中國(guó)大學(xué)生平均詞匯量是4500個(gè)；英語(yǔ)文章有效閱讀速度是每分鐘250個(gè)詞，中國(guó)學(xué)生平均速度是每分鐘70個(gè)詞。

不是中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力差，而是四級(jí)考試只要求4700個(gè)詞匯和每分鐘70?100個(gè)詞。

當(dāng)大學(xué)英語(yǔ)教材出版商為了擴(kuò)大市場(chǎng)，在教材編寫(xiě)體裁、詞匯與練習(xí)和考試題型保持一致；當(dāng)公共英語(yǔ)教師有意或無(wú)意在規(guī)定的詞匯和閱讀長(zhǎng)度中不斷應(yīng)試訓(xùn)練，大學(xué)生的英語(yǔ)水平能有突破嗎？

第二，當(dāng)考試是全國(guó)統(tǒng)一的，公共英語(yǔ)教學(xué)無(wú)法突破。

統(tǒng)一命題，試卷并不考慮教育發(fā)達(dá)和欠發(fā)達(dá)地區(qū)的差異，或一本高校和二本高校在生源英語(yǔ)、教學(xué)資源等方面的差別。

后者只能把所有的公共英語(yǔ)學(xué)分用于幫助學(xué)生通過(guò)四級(jí)考試的教學(xué)中，而前者因?yàn)榻虒W(xué)考核指標(biāo)是四級(jí)和六級(jí)優(yōu)秀率，因此，應(yīng)試教學(xué)還是無(wú)法根除的，與中小學(xué)同質(zhì)化的通用英語(yǔ)教學(xué)還是無(wú)法改變的，開(kāi)展幫助學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)和科研的專門(mén)用途英語(yǔ)還是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的。

這樣，我國(guó)大學(xué)生就永遠(yuǎn)無(wú)法學(xué)會(huì)用外語(yǔ)熟練地汲取他們各自領(lǐng)域的國(guó)際前沿信息、交流科研成果。

第三，當(dāng)考試是標(biāo)準(zhǔn)化的，學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力是無(wú)法提高的。

四、 六級(jí)考試的題型和分值是聽(tīng)力35%、閱讀35%、寫(xiě)作和翻譯各15%，聽(tīng)力是新聞和日常對(duì)話，翻譯是中國(guó)傳統(tǒng)文化介紹。

這種“一刀切”的做法意味著民航學(xué)院學(xué)生關(guān)于駕駛員必須聽(tīng)懂的駕駛員與駕駛員之間的交流，或駕駛員和指揮塔之間的對(duì)話的訓(xùn)練只能放棄，而去專攻他們今后工作根本不需要的BBC 或VOA新聞。

這意味著理工科院校學(xué)生關(guān)于讀（專業(yè)期刊的信息汲取）和寫(xiě)（科研成果的交流）的能力訓(xùn)練只能減少，不得不花35%的精力去訓(xùn)練新聞聽(tīng)力，花15%的精力去翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化。

第四，當(dāng)命題主要是客觀題時(shí)，犧牲的只能是學(xué)生獨(dú)立分析和批判性思辨能力。

四選一命題形式是在所提供的信息正確與錯(cuò)誤之間選擇，但卻無(wú)法測(cè)試所提供信息的可靠性、合理性和科學(xué)性，無(wú)法測(cè)試評(píng)價(jià)和綜述信息的能力，而這些正是當(dāng)今大學(xué)生應(yīng)該具備的信息素養(yǎng)和學(xué)術(shù)素養(yǎng)。

短文寫(xiě)作考查的是語(yǔ)法和用詞的正確，鼓勵(lì)的是什么保險(xiǎn)寫(xiě)什么，鼓勵(lì)的是沒(méi)有真實(shí)思想的空話假話大話；養(yǎng)成的是I think、I believe這樣不需提供任何文獻(xiàn)引用和數(shù)據(jù)支撐的違反學(xué)術(shù)規(guī)范的話語(yǔ)風(fēng)格；培養(yǎng)的是“因?yàn)??所以??”這樣不考慮其他變量因素的簡(jiǎn)單、幼稚甚至違反邏輯的推理。

教育部最近提出金課高階性、創(chuàng)新性、挑戰(zhàn)度的要求，以期建設(shè)兩萬(wàn)門(mén)一流本科課程。

但是從事教育的人都知道，課程內(nèi)容歸根結(jié)底是受考試制約的。考試是指揮棒，有什么樣的考試就有什么樣的課程。

只要四、六級(jí)考試沒(méi)有高階性、創(chuàng)新性、挑戰(zhàn)度，那么一流本科課程就無(wú)法實(shí)現(xiàn)。

沒(méi)有一個(gè)國(guó)家的學(xué)生外語(yǔ)水平和外語(yǔ)教學(xué)是通過(guò)一個(gè)全國(guó)統(tǒng)一的教學(xué)考試提高的，沒(méi)有什么比浪費(fèi)大學(xué)生的青春年華更悲劇。

30年來(lái)，我們麻木了。就如機(jī)場(chǎng)安檢，盡管現(xiàn)代機(jī)器完全可以檢測(cè)箱子里的電腦和雨傘是否安全，但照樣規(guī)定拿出來(lái)檢查。

盡管四、六級(jí)考試滿身是病，但每年照樣運(yùn)轉(zhuǎn)擺動(dòng)。

該醒醒了！

為了學(xué)生，為了國(guó)家，四、六級(jí)考試必須立即停擺：

1. 考試從教育部門(mén)脫鉤，學(xué)校教務(wù)處不再組織；

2. 考試轉(zhuǎn)變?yōu)轭愃仆懈Ｑ潘碱惖纳鐣?huì)化考試，成績(jī)只報(bào)告學(xué)生本人；

3. 考試不能改頭換面以國(guó)家英語(yǔ)能力等級(jí)考試新面孔出現(xiàn)，后者必須停止開(kāi)發(fā)。