?。ㄈ?/p>

　　要打造“中國經(jīng)濟升級版”，全面建成小康社會，早日實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國夢”，在微觀層面必須大力促進企業(yè)轉(zhuǎn)型升級，而這需要政府和企業(yè)的共同努力。

　　就政府而言，關(guān)鍵在于營造一個公平公正的市場環(huán)境，更加注重發(fā)揮市場在資源配置中的決定性作用，要下決心切實消除各種隱性壁壘，兌現(xiàn)市場準入政策，確保無論是國有企業(yè)還是民營企業(yè)、無論是外資企業(yè)還是內(nèi)資企業(yè)，各類市場主體應(yīng)依法平等參與市場競爭；要加快轉(zhuǎn)變政府職能，下大力氣解決政府在經(jīng)濟管理工作中“越位”、“錯位”和“缺位”的問題，著力營造優(yōu)質(zhì)高效的“親商”環(huán)境；要積極引導(dǎo)鼓勵創(chuàng)業(yè)、尊重企業(yè)家的社會輿論，進一步完善扶持創(chuàng)業(yè)的政策措施，并積極加強包括技工在內(nèi)的多層次人才的教育培養(yǎng)工作；在支持企業(yè)發(fā)展、促進企業(yè)創(chuàng)新方面，要盡量改變過去“撒胡椒面”式的“特惠制”的財政政策，而轉(zhuǎn)向“普惠制”的稅收政策，切實降低企業(yè)的稅費負擔，使之樹立轉(zhuǎn)型發(fā)展的長期信心。

　　對企業(yè)而言，轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵還得靠企業(yè)家的行動。光有遠大的目標和美好的夢想不行，關(guān)鍵還要行動，一定要有戰(zhàn)略眼光，要看到企業(yè)３至５年甚至更長時間內(nèi)發(fā)展的機遇和挑戰(zhàn)，努力打造自己的核心競爭力。我國企業(yè)現(xiàn)在還處于先進技術(shù)的追趕階段，但一定要成為先進技術(shù)的引領(lǐng)主體。要加大創(chuàng)新和研發(fā)力度，掌握核心技術(shù)，培養(yǎng)高端人才，打造國際知名品牌。這方面，我國企業(yè)外可學(xué)韓國三星，內(nèi)可學(xué)海爾、華為、中興、聯(lián)想等優(yōu)秀企業(yè)，通過幾十年的艱苦努力脫胎換骨成長為國際知名企業(yè)。