首頁>人物·生活>聚·焦點聚·焦點

馬伯庸:網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)與消亡

2016年08月16日 11:19 | 作者:馬伯庸 | 來源:光明日報
分享到: 

我是差不多在1999年開始上網(wǎng)的,不算第一代網(wǎng)民,算是網(wǎng)絡(luò)走進(jìn)普通人之后第一批在網(wǎng)上混的人。

新華社發(fā)

新華社發(fā)

我在上海上學(xué)時,當(dāng)時有報紙登了一篇文章叫《網(wǎng)絡(luò)語言污染中文》,它的中心意思就是現(xiàn)在這些網(wǎng)絡(luò)語言不夠好,非常的輕佻,非常的簡單粗暴,這對中文其實是一種損害。它批評當(dāng)時剛剛出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),里面包含大量的網(wǎng)絡(luò)詞匯,甚至表情符號也都摻到里面去。

我們當(dāng)時是經(jīng)歷過這些網(wǎng)絡(luò)語言的人,所以這文章讓我們覺得很不爽,后來又過了一陣發(fā)現(xiàn)我們的下一代90后開始使用火星文了,我們會嘲笑他們,我們說這些90后用的所謂火星文多么幼稚可笑,我們當(dāng)年用的網(wǎng)絡(luò)語言多么高級,后來我仔細(xì)回想起這個現(xiàn)象才發(fā)現(xiàn),真的是上一代看下一代人都會有他的批判態(tài)度,每一代人都會有流行語,后來我也是漸漸從這個里面脫離開來,當(dāng)我對火星文終于持一種開放的可以接受態(tài)度的時候,它已經(jīng)消失了,沒有人再提這個事了。

所以我覺得很有意思,但是一直以來對外界而言,對網(wǎng)絡(luò)語言(包括到現(xiàn)在為止),很多人會認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是對中文的污染,是對中文的損害,或者說中文中毒了,但是我個人覺得這個話題需要從正反兩方面說。中文始終是一個活的語言。用老舍先生的話說,就是活在當(dāng)下。網(wǎng)絡(luò)語言其實也是中文的一部分,中文的變化很多,它們一直保持著變化,并且我們在口耳相傳,老百姓使用的東西,新一代的老百姓、新一代的年輕人,在網(wǎng)絡(luò)上用的語言,實際上也是中文進(jìn)化中的一環(huán),只是它發(fā)生在網(wǎng)上而已。

我們今天看到的這些網(wǎng)絡(luò)語言,其實是屬于漢語在不斷變化中的一環(huán),只要它是活的語言,它是我們普通人一直在用的語言,就一定有生命力,反之它可能就滅絕掉了。以前的網(wǎng)絡(luò)流行語比如神馬、浮云這種詞,很快就不流行了,這就是因為它進(jìn)化得不行。但是也有些流行語生命力比較強,比如有個詞“正能量”。這個詞已經(jīng)從網(wǎng)絡(luò)語言滲透到現(xiàn)實中來,出現(xiàn)在一些重要的媒體上,包括一些出版物上。

作為第一代網(wǎng)絡(luò)使用者,我眼睜睜看著一代一代的網(wǎng)絡(luò)流行文化,從誕生到死亡,這可以讓我們觀察得非常清楚,這些網(wǎng)絡(luò)流行語會自然產(chǎn)生,如果它們適應(yīng)性不好的話也會自然消亡。如果一個詞,有些人覺得不好,但是這個詞一直頑強流行下去的話,我覺得這些人最好檢討一下自己。

當(dāng)然,大部分網(wǎng)絡(luò)流行語的壽命非常短,在創(chuàng)作的時候,即使我想用網(wǎng)絡(luò)流行語去拉近和讀者的距離,可是當(dāng)我寫出來的時候,很可能這個流行語已經(jīng)過時了,也就是得不償失,這對創(chuàng)作來說是一個問題。我覺得就創(chuàng)作本身來說它應(yīng)該是相對獨立的,而且一定程度上超越時間、不會考慮當(dāng)下時代流行什么東西,作者需要盡量讓作品流傳的時間更長一點兒,每一個網(wǎng)絡(luò)流行語其實它的背后都有一個經(jīng)典的影子在跟著,所以說我們希望能夠做到從后面的影子去創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)流行語的源頭,而不是跟隨網(wǎng)絡(luò)流行語,因為跟隨是一件很辛苦的事。

(作者系青年作家)

編輯:邢賀揚

關(guān)鍵詞:馬伯庸 網(wǎng)絡(luò)流行語 網(wǎng)民 網(wǎng)絡(luò)詞匯 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)

更多

更多