朱明瑛成名于北京晚報(bào)1980年主辦的“新星音樂(lè)會(huì)”，是改革開放之初第一批“火”起來(lái)的歌唱演員之一。如今，在東方歌舞團(tuán)成立55周年之際，朱明瑛再度被請(qǐng)上《東方之愛(ài)》的舞臺(tái)，她重新在臉上、身上涂滿非洲油彩，依舊載歌載舞，一出場(chǎng)，熟悉的旋律令觀眾席響起熱烈的掌聲……記者近日對(duì)這位歌舞藝術(shù)家進(jìn)行了專訪，聽她暢談了昔日的甘苦、曾經(jīng)的輝煌和時(shí)至今日心中仍舊炙熱的夢(mèng)想。

朱明瑛

志向

就要做與東方藝術(shù)有關(guān)的事

聽朱明瑛聊往事，有時(shí)候會(huì)不知不覺(jué)地陷進(jìn)去，歌唱家的音調(diào)總是帶著清晰的抑揚(yáng)頓挫——她與音樂(lè)結(jié)緣仿佛是從兒時(shí)一次不經(jīng)意的經(jīng)歷開始：“我似乎從小就酷愛(ài)東方藝術(shù)，記得小時(shí)候一次上學(xué)路上，無(wú)意間聽到街上飄來(lái)誰(shuí)家話匣子放著的歌曲，那個(gè)旋律讓我驚呆在場(chǎng)。當(dāng)時(shí)下著大雨，我在雨中站著把電影錄音剪輯中的音樂(lè)一首一首從頭聽到尾，兩個(gè)多小時(shí)在大雨中就這樣站著、聽著……然后回家磨我媽媽帶我去看電影。媽媽說(shuō)，那可能是印度的電影歌曲……”朱明瑛于是要求母親帶她看了第一場(chǎng)印度電影，當(dāng)時(shí)她被影片中悠揚(yáng)的配樂(lè)震撼了，她對(duì)母親說(shuō)出了現(xiàn)在都覺(jué)得不可思議的一句話：“我長(zhǎng)大就要做音樂(lè)，不做的話我就去死……”

朱明瑛對(duì)歌曲超乎常人的記憶力似乎與生俱來(lái)，如果追溯到家學(xué)，朱明瑛的生父是晚清重臣張之洞的后裔，母親擅長(zhǎng)歌唱，九一八抗戰(zhàn)時(shí)從沈陽(yáng)來(lái)到北京參加過(guò)十七姐妹抗戰(zhàn)演劇隊(duì)，后來(lái)?yè)?dān)任文化教員。從兒時(shí)起，朱明瑛就對(duì)音樂(lè)特別敏感，也愿意在親友面前載歌載舞地表演，而且人越多，她的表演情緒越高漲。

母親是朱明瑛的啟蒙老師，也是她走上藝術(shù)之路的領(lǐng)路人?！拔铱吹牡谝粓?chǎng)專業(yè)演出是新鳳霞表演的《劉巧兒》，那天剛好路過(guò)天橋劇場(chǎng)，看到他們?cè)谘莩?，回家后我就挎著個(gè)籃子整天學(xué)唱‘巧兒我自幼許配趙家……’到了四五年級(jí)的時(shí)候，我媽媽帶著我去考中央歌舞團(tuán)，我抱著人家歌舞團(tuán)的柱子不肯走，就是覺(jué)得這輩子都想留在那里，后來(lái)聽見(jiàn)歌舞團(tuán)的老師說(shuō)——這孩子應(yīng)該去考舞蹈學(xué)校系統(tǒng)學(xué)習(xí)，這句話于是在我心里生了根！”

報(bào)考舞蹈學(xué)校東方班的那個(gè)夏天，朱明瑛的印象特別深，不僅因?yàn)樗蔀閹兹f(wàn)名應(yīng)試者里中選的七個(gè)女生之一，還因?yàn)槟赣H那時(shí)剛剛做完惡性腫瘤手術(shù)，拖著一尺多長(zhǎng)沒(méi)有愈合的傷口陪著她四處奔走。

入學(xué)以后，讓朱明瑛最為驚喜的是“每個(gè)教室?guī)缀醵加袖撉侔?！“?duì)音樂(lè)處于狂熱狀態(tài)的她常在休息甚至停電的時(shí)候黑著燈坐在教室里彈鋼琴，于是她成為了鋼琴課代表和音樂(lè)課代表，隨后又成為了學(xué)校里經(jīng)常幫忙的鋼琴伴奏。

輝煌

亞非拉外交的“文化使者”

在東方歌舞團(tuán)一直表演專業(yè)亞非拉舞蹈的朱明瑛開始與歌唱并無(wú)交集，一次與電影原聲的偶遇，再次改變了她的事業(yè)道路：“30多年前，一次我去清華大學(xué)看我叔叔，路過(guò)一個(gè)影院正在放一部巴基斯坦電影，歌聲美極了……”于是朱明瑛中途走進(jìn)影院，一口氣把那部電影看了全天場(chǎng)，她一邊心里跟唱一邊摸黑用小紙條寫下簡(jiǎn)譜曲，歌詞部分用英文代替。后來(lái)她在大風(fēng)天里在大學(xué)門口等了一天才找到一名學(xué)烏爾都語(yǔ)的留學(xué)生，幫著矯正自己的發(fā)音。

這段佳話后來(lái)傳到了巴基斯坦駐華大使館，使館人員傳話過(guò)來(lái)：我們的很多音樂(lè)都可以給你參考。興奮的朱明瑛抱著磚頭錄音機(jī)翻錄了所有磁帶，興趣就這樣打開了她理想的大門：“對(duì)亞非拉的音樂(lè)素材，我簡(jiǎn)直如獲至寶，像金子一樣，積攢了200多首亞非拉的歌曲?！北藭r(shí)，一個(gè)夢(mèng)開始在朱明瑛腦?？M繞：“如果一個(gè)中國(guó)演員可以做到唱什么像什么，閉上眼睛，觀眾就覺(jué)得是外國(guó)人在唱歌，這樣就達(dá)到了周恩來(lái)總理給我們提出的‘學(xué)好學(xué)像’的境界了，尊重別國(guó)的人民和他們的文化，可以加深中國(guó)與亞非拉各國(guó)人民的感情?！?/p>

這個(gè)夢(mèng)想很快就實(shí)現(xiàn)了，并且一發(fā)不可收——1980年，朱明瑛第一次登臺(tái)唱扎伊爾歌手阿貝蒂的歌，“所有人都能看出來(lái)我緊張得裙子都在抖，但一首歌還沒(méi)唱完，臺(tái)下已經(jīng)鼓掌無(wú)數(shù)次。不久后，巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人訪華，任務(wù)再次落在東方團(tuán)的身上——3天內(nèi)排演出巴基斯坦節(jié)目，準(zhǔn)備招待會(huì)的演出。沒(méi)人接下這個(gè)任務(wù)，朱明瑛自告奮勇。演出當(dāng)天，正在臺(tái)上演唱的朱明瑛發(fā)現(xiàn)坐在觀眾席第一排的巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人站起來(lái)了，徑直走上舞臺(tái)。她腦子立刻就亂了，都不知道自己是怎么唱下去的。音樂(lè)停了，朱明瑛忙道歉自己歌詞唱錯(cuò)了，而巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人握著朱明瑛手說(shuō)： “沒(méi)錯(cuò)，就應(yīng)該這么唱！唱得太好了，你跟誰(shuí)學(xué)的，你去過(guò)我們國(guó)家留學(xué)嗎？我一定要請(qǐng)你去我們國(guó)家……”

在埃及，朱明瑛演唱完埃及故事，激動(dòng)的觀眾將錢、金鏈子、手表紛紛扔到舞臺(tái)上。在北非訪問(wèn)演出途中接到外交部臨時(shí)加演阿爾及利亞的行程后，朱明瑛在飛行途中向阿爾及利亞籍乘客借磁帶聽，從零開始一句一句學(xué)習(xí)該國(guó)歌曲。一天后她在阿爾及利亞市長(zhǎng)招待會(huì)上演唱當(dāng)?shù)馗枨?，市長(zhǎng)盛情邀請(qǐng)，把朱明瑛留下來(lái)，教育本國(guó)的青年人熱愛(ài)本土文化。

前外長(zhǎng)李肇星退休時(shí)，曾經(jīng)將自己的書贈(zèng)給朱明瑛，扉頁(yè)上的題字是“明瑛同志，感謝你幾十年來(lái)對(duì)中國(guó)外交作出的貢獻(xiàn)?！边@讓朱明瑛十分感慨：“尊重是相互的，我的工作能讓亞非拉國(guó)家感受到中國(guó)對(duì)他們的尊重和友好，大大超過(guò)了我兒時(shí)對(duì)藝術(shù)的酷愛(ài)，超過(guò)了我用藝術(shù)職業(yè)養(yǎng)家的狹隘意義，當(dāng)我無(wú)數(shù)次感受到自己工作的強(qiáng)烈反響，我才意識(shí)到這些工作背后偉大的意義，它體現(xiàn)的其實(shí)是我們中國(guó)文化外交的軟實(shí)力！”