首頁>要聞>沸點(diǎn) 沸點(diǎn)

《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》中國版署名成疑案 爭議雙方各執(zhí)一詞

2016年12月27日 09:27 | 來源:中新網(wǎng)
分享到: 

麒麟影業(yè)發(fā)布會現(xiàn)場

麒麟影業(yè)發(fā)布會現(xiàn)場

中新網(wǎng)北京12月27日電(記者 張曦)日前,第74屆金球獎公布提名,正在國內(nèi)熱映的電影《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》入圍最佳導(dǎo)演、最佳劇情類影片、最佳劇情類男主角三項(xiàng)提名,將于明年1月9日角逐大獎。

然而,該片投資方之一麒麟影業(yè)卻高興不起來。因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn),中國版片尾的署名上,其名字被刪除。26日,麒麟影業(yè)就此在北京召開記者會,就電影《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》版權(quán)署名問題的事件始末進(jìn)行了公開發(fā)布。

麒麟影業(yè)曬參與投資證據(jù)

發(fā)布會上,麒麟影業(yè)海外事業(yè)部總經(jīng)理、美國Kylin Pictures,Inc。公司CEO史雷永首先展示了麒麟影業(yè)與《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》制片方、出品方美國十字小溪公司(Cross Creek Pictures)簽署的投資合同的英文原件。

根據(jù)史雷永介紹,麒麟影業(yè)直接參與了該影片制作的投資,但因?yàn)樯婕氨C軈f(xié)議,未公開投資數(shù)額,他只透露是“百分比的兩位數(shù)”。

史雷永還曬出了互聯(lián)網(wǎng)電影資料庫(Internet Movie Database,簡稱IMDb)的相關(guān)資料。資料截圖顯示, Kylin Pictures(麒麟影業(yè))確實(shí)出現(xiàn)在《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》頁面的制片公司名單中。同時,在制片人名單里,麒麟影業(yè)董事長兼CEO龐洪(James H. Pang)與麒麟影業(yè)海外事業(yè)部總經(jīng)理、美國Kylin Pictures,Inc。公司CEO史雷永(Leo Shi Young)亦赫然在列。

熙頤影業(yè)被指刪除麒麟影業(yè)署名

記者看到,在麒麟影業(yè)簽署的投資合同第二款關(guān)于署名的規(guī)定中,投資人將在全球范圍內(nèi)享有在影片中的署名權(quán),具體約定包括在影片的主署名區(qū)域位置、字體規(guī)格及展示方式等。投資合同文件充分說明了麒麟影業(yè)在法律認(rèn)定的合同條文上享有影片銀幕的署名權(quán),該權(quán)益被約定應(yīng)出現(xiàn)在全球發(fā)行的所有版本中。

史雷永指出,不管是澳洲版還是北美版,都有Kylin Pictures,Inc。(麒麟影業(yè))的署名出現(xiàn),而到了中國版片頭時,該署名“竟然憑空消失”。

對此,美國制片方十字小溪公司、中國電影集團(tuán)公司和華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司三方當(dāng)事人均表示不知情,也不清楚個中原因。

因?yàn)?,熙頤影業(yè)從全球總發(fā)行IM Global手中買斷了中國大陸地區(qū)的發(fā)行權(quán)。因此,史雷永和麒麟影業(yè)方面希望,熙頤影業(yè)能出面解釋為何刪除署名一事,并重新恢復(fù)麒麟影業(yè)的署名。

不過,麒麟影業(yè)會否走法律程序?有無計(jì)算損失多少?為何影片上映至今才公布此事?戰(zhàn)略發(fā)展部總監(jiān)黃偉在接受中新網(wǎng)(微信公眾號:cns2012)記者采訪時透露,12月9日看片時就發(fā)現(xiàn)了署名的問題,但一直未能與熙頤影業(yè)展開溝通,目前正在走法律程序。

史雷永則強(qiáng)調(diào),署名被刪對公司的發(fā)展造成不可估量的影響。

熙頤影業(yè)的聲明

熙頤影業(yè)的聲明

熙頤影業(yè)回應(yīng):將通過法律手段追責(zé)

26日晚,另一當(dāng)事方熙頤影業(yè)也發(fā)布聲明。

聲明提到,作為《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》全球(除北美地區(qū))聯(lián)合出品方及中國版權(quán)方,熙頤影業(yè)合法擁有電影《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》在中國地區(qū)的所有相關(guān)權(quán)益及權(quán)利,且并未與麒麟影業(yè)簽署任何協(xié)議或合同。

另外,熙頤影業(yè)指出,鑒于目前該片獲得優(yōu)異票房和口碑,“希望麒麟影業(yè)不要在電影上映期間,通過媒體借勢炒作,對電影造成不好的影響”。

針對麒麟影業(yè)提出的權(quán)益受損,熙頤影業(yè)表示將通過正當(dāng)?shù)姆沙绦蚍e極應(yīng)對。值得一提的是,這份聲明中,熙頤影業(yè)認(rèn)為麒麟影業(yè)前的一些言論行為已經(jīng)商譽(yù)損害,并涉嫌侵權(quán),將通過法律手段進(jìn)行追責(zé)。

不過,熙頤影業(yè)并未在聲明中就刪除署名一事正面回應(yīng),記者從知情人處獲悉,熙頤影業(yè)過幾天會就此事發(fā)聲。(完)


編輯:秦云

關(guān)鍵詞:《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》中國版署名 麒麟影業(yè)

更多

更多